こんにちは。
本日は、オーストラリア在住L.B様より、日本海軍航空隊の実物レシーバーの修復製作依頼をお受けいたしました。
３種類、修復製作いたしましたので、ご紹介したいと思います。
★SET1（フェルトレシーバー）
修復前
ケーブルが千切れそうにボロボロなので、新しいケーブルに交換希望
SET1 修復後
レシーバーとフェルト部分は実物を使用
2ピンプラグとケーブルの接合部が拘ったところです。
★SET2（レシーバー）
変更前
クッション付きのレシーバーに変更希望
SET2 変更後
新しい台座とビロードのクッションを製作し、取り付けました。
（台座の拡大）
台座の小さな文字まで、かなり細やかな作業になりました。
★SET3 コードの交換とフェルト付きに変更希望(写真は割愛)
SET3 修復と変更後
レシーバーと2ピンプラグのみ実物を使用
フェルトと台座とクッション、バネ金具などを製作し、取り付けました。
皆様、いかがでしょうか。
こんにちは。
本日は、陸軍船舶兵装備のつづきになります。
新作の救命胴衣(W型)と船舶胸章をつけた水上作業衣などをご紹介したいと思います。
★船舶兵★
救命胴衣W型
水上作業衣
昭和十九年五月九日に制定された船舶胸章
水上作業帽
頭部6枚布の縫い合わせでふっくらとしている
作業帽に大尉三本、中・少尉二本、下士官一本の黒線をつけた。
皆さま、いかがでしょうか。
こんにちは。
本日は、デンマーク T.N様より、日本海軍航空隊の装備品のご注文をいただきましたので、ご紹介したいと思います。
Hello.
Today, we received an order for Imperial Japanese Navy Air Corps equipment from Mr. T.N. in Denmark, so I’d like to introduce it here.
日本海軍航空隊装備品
Equipment of the Imperial Japanese Navy Aviation Corps
①後期型冬飛行帽
②鷲の目型飛行眼鏡
③正絹の鉢巻（赤地に旭日旗）
④航空救命胴衣（前期型）
⑤記名布
① Late-model winter flight helmet
② Eagle-eye flight goggles
③ Pure silk HACHIMAKI (red background with Rising Sun flag)
④ Aviation life jacket (early model)
⑤ Name tag
①日本海軍後期型冬飛行帽
Imperial Japanese Navy Late-Type Winter Flight Helmet
表 山羊革・・・焦げ茶色
裏 兎毛・・・・シルバーグレー
サイズ・・・・・56～56.5ｃｍ
Outer: Goatskin... Dark brown
Inner: Rabbit fur... Silver-gray
Size: 56–56.5 cm
②鷲の目型飛行眼鏡
Eagle-Eye Flight Goggles
③正絹の鉢巻（赤地に旭日旗）
Pure Silk HACHIMAKI (Red Background with Rising Sun Flag)
④航空救命胴衣（前期型）
Aviation Life Jacket (Early Type)
⑤記名布
Name Tag
航空靴が昭和17年以降、黒革になった。記名布は55×39mmと小さくなった。
IJN aviation boots were made of black leather starting in Showa 17. The name tag was reduced in size to 55 × 39 mm.
それでは、マネキンに着せてみましょう。
Let’s try it on a mannequin.
酸素マスクとフェルトレシーバーと慰問人形も装着してみました。
I also tried putting on the oxygen mask, the felt receiver, and the comfort doll.
この度は、遠くデンマークから、このようなご縁をいただけましたことに心より感謝を申し上げます。
T.N様がリエナクトされた姿もぜひ見てみたいです。
本当にありがとうございます。
I would like to express my heartfelt gratitude for this wonderful connection that has brought us together from as far away as Denmark.
I would also love to see Mr. T.N.’s reenactment outfit.
Thank you so much.
皆さま、いかがでしょうか。
こんにちは。
本日は、千葉県M.N様よりご注文いただきました、記録盤と海軍防暑衣ベルトをご紹介いたします。
着装写真も送っていただきましたので、ご覧ください。
●記録盤
これまで何種類か作ってまいりましたが、今回のご注文は零戦の外板の色をイメージしたタイプです。
真ん中に厚みを持たせていて少し高くなっており、紙を挟むと蓋にぴったり収まります。今回は零戦用の用紙ですが、ご自身で書いてみて体感されるのも良いと思います。
ひっかけ金具はより頑丈にしました。
蓋の開閉はこの金具を滑らせて行います。
鉛筆を嵌めこむ金具は、湾曲具合を微調整。
同じ塗料でお名前を書きました。
●海軍防暑衣のベルト
５ｍｍのアクリル板でお作りになったという、零戦型のお守りもついています。戦時中も、本当に様々なお守りを肌身につけられていたようです。
皆さま、いかがでしょうか。
こんにちは。
本日は、米国J.R様より、フロリダ州ペンサコ―ラにあるアメリカ海軍航空博物館での着装写真が届きましたのでご紹介いたします。
Hello.
Today, we received some photos from Mr. J.R. in the U.S. taken at the U.S. Naval Aviation Museum in Pensacola, Florida, so we’d like to share them with you.
局地戦闘機紫電改の前で防暑衣姿の日本海軍搭乗員を再現
A reenactment of an IJN pilot in heat-protective uniform in front of the N1K2-J
彼の言葉から、
「制服や装備が正しくない(時代や機体と一致していない)ことは理解しています。この博物館には、この服装に合っている零式艦上戦闘機二一型(A6M2)も展示されていますが、それでも紫電改と一緒に写真を撮れる貴重な機会を断ることはできませんでした。」
In his own words:
“I understand that the uniform and equipment aren’t historically accurate (they don’t match the era or the aircraft). This museum also has an A6M2 on display that matches this outfit, but I couldn’t pass up this rare opportunity to take a photo with the N1K2-J.”
～補足～
精鋭部隊である第三四三海軍航空隊(剣部隊)は、紫電改を主力戦闘機として装備し、当初はフィリピンを含む南方戦線へ派遣される予定でした。
しかし、フィリピンの航空戦況が急速に悪化したため、大日本帝国海軍は方針を変更しました。紫電改を外地へ送る代わりに、日本本土防衛の「切り札」として国内に留めることを決定したのです。
その結果、紫電改が実戦に投入されたのは日本本土の防空戦のみであり、愛媛県の松山基地や九州の飛行場(大村や鹿児島など)を拠点に、迫り来るアメリカ軍のB-29爆撃機や空母艦載機と戦いました。
~Additional Note~
The elite 343rd Naval Air Squadron (Tsurugi Unit) was equipped with the N1K2-J as its primary fighter and was originally scheduled to be deployed to the Southern Front, including the Philippines.
However, as the air situation in the Philippines rapidly deteriorated, the Imperial Japanese Navy changed its policy. Instead of sending the N1K2-J overseas, they decided to keep it in Japan as a “trump card” for the defense of the home islands.
As a result, the N1K2-J was deployed in combat only for air defense operations over the Japanese home islands. Based at Matsuyama Air Base in Ehime Prefecture and airfields in Kyushu (such as Ohmura and Kagoshima), it fought against the advancing U.S. B-29 bombers and carrier-based aircraft.
●前期型冬飛行帽
●航空救命胴衣
●ハチマキ
●慰問人形（はる）
● Early-model winter flight helmet
● Aviation life jacket
● HACHIMAKI
● Comfort dolls（Haru）
紫電改は主翼の構造上の特徴からコックピットの昇降口(ステップ)が左右両方に設置されています。
Due to the structural characteristics of its wings, the N1K2-J has cockpit access steps on both the left and right sides.
胴体には、戦闘で受けた銃痕や、それを補修した跡が残っています。
The fuselage bears bullet marks sustained in combat, as well as traces of the repairs made to them.
(南方基地AIイメージ)
皆さま、いかがでしょうか。
