おはようございます。
寒い日が続いておりますが、
皆さまいかがお過ごしでしょうか。
こんな日は、
体を丸めて、音楽鑑賞でもしたいと思います。
ま、あれですよ。(･ω`･o)
音楽は自分が好きな曲を聴くのが
一番ですが、
一般的に、好きな曲と言うのは、
食べ物もそうですが、
だいたい、２０才までに聴いた音楽の事で、
勘違いしてしまうのは、
最近の若い人の音楽はどうのこうの、
と言う人がいますが、
その人は、自分が２０歳までに聴いた音楽を、
好きな曲＝良い曲＝名曲
だと勘違いしているのです。
だから、世代によって
名曲が違うのは当たり前なのです。
それに、音楽と言うのは、
新しい時代の方が、試行錯誤で工夫が多くなるし、
色彩も豊な傾向にあるので、
音楽全体の質は、新しい時代の方が
良いと思います。
僕ももちろん、
子供の頃に聞いた音楽の影響は、
大きく受けていて、
自分が好きな曲をあげると、
やっぱり、元気の良い曲が好きなようです。
ちなみに、好きな曲の多くは
作曲家「三沢郷さん（1928～2007)」の作品です。
何か嬉しい時は
ウ～ラウラウラ(*･`o´･*)ウラ～！
と未だに言いたくなります。
でも、本当の「ウラ～！」は、
こちらが正解。（音量に注意）
（３０分流れるので要注意）
日本の応援団の「フレ～！」の語源です。
この声を流しながら、
カチューシャを聴くと楽しいです。
冬らしい音楽ですね。
(*･`o´･*) Урааааааа！（ウラー！）
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
一緒に歌うかい？（下に日本語訳あり）
ラースツヴィ|ターリ |ヤーブラニー イ グ|ルーシー
パープリー|リー トゥ|マーニ ナド リッ|コーイ
ヴィーハー|ヂーラ |ナー ビリッ カ|チューシャ
ナー ヴィ|ソーキ |ビェーリク ナ クルッ|トーイ
ヴィーハ|ヂーラ |ピェースニュ ザヴァ|ヂーラ
プラー スチプ|ノーヴァ |シーザヴァ アル|ラー
プラー ター|ヴォー カ|トーラヴァ リュ|ビーラ
プラー タ|ヴォー チ |ピースマ ビェーリッグ|ラー
オーイ ティ |ピェースニャ |ピェーシンカ ヂ|ヴィーチャ
ティー リッ|チー ザー |ヤースニム ソンツィム フス|リェート
イー バイ|ツー ナ |ダールニム パグラッ|ニーチェ
アッ カ|チューシ |ピェーリッダイ プリ|ヴェート
プースチョン フス|ポームニッ |ヂェーヴシク プラス|トゥーユ
プースチュス|リーシット |カーカナー パイ|ヨート
プースチョーン |ジェームリュ |ビーリッジョート ラッド|ヌーユ
ア リュ|ボーフィ カ|チューシャ ズビーリ|ジョート
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
日本語訳
林檎と梨の木が咲き誇っていた
霧が川面に漂っていた
カチューシャは川岸に歩み出た
高く険しい川岸に
歩み出て、その少女は歌い始めた
草原の薄墨色の鷲のことを
彼女が愛したあの人のことを
大切な手紙をくれたあの人のことを
ああ、歌よ、少女の歌よ
輝く太陽を追って飛べ
そして遠い国境にいる兵士に
カチューシャから想いを伝えて
彼に一途な少女のことを思い出させて
彼女が歌うのを聞かせて
彼に祖国の地を守らせて
愛はカチューシャが守る
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
(o-∀-)) ～♫