昨日は、大好きな方からプレゼントをいただきました
何も考えてなかったので、とっても嬉しいです(´∀｀)
I've got the fragrances as my BD gift from the person I adore. I was so happy to get them!
どちらもとってもいい香りです。
実は下着メーカーさんのフレグランス。なのでガーターを
つけてます。 かわいいですよね
Both of the fragrances smells so nice.They are from the maker of womens underwear. It looks so cute doesnt it!
ピンクのアム・コキーヌは甘いけど少しさわやかさん。
ブラックのシャンタル・トーマスは甘くてすこしスパイシーです。
いつもアム・コキーヌ系の香りをつけることが多いのですが
シャンタル・トーマスはお気に入りになりました
The pink ones called Ame Coquine, it's sweet and refreshing. The black ones just normal Chantal Thomas. I usually wear a fragrance smells like Ame Coquine but I have to say now I became a fan of this black Chantal Thomas.
いつものお気に入りは いろいろ持ってるなかでも
My favorite fragrances so far are..
この２つ。 ブルガリのオムニア クリスタリンとディオールのタンドゥル・プワゾン。
この２つは歴が長いです。 何本リピしているのかな～～
those above. Omnia Crystalline from BVLGALI, and TendrePoison from Dior. I've wore them for a looooong time! How many bottles have I got since the first one... !!
で、最近のヘビーローテはこちら↓
And, this one below is the one I've recently wore...
ディオールのCHRIS1947。あまり使ってなかったので、 もったいなくて使ってます笑
限定版だったのでもうあまり 売ってない？のかなあ。甘いようで甘くなくて割と スタイリッシュな感じ。さわやかさはクリスタリンのほうが 上ですね。
CHRIS1947 from Dior. I had not used it so much and now I do. It was a limited edition so maybe there are not so many left in stores?? It smells not too sweet, and stylish.
最近少し飽きてきたｗ ので、 またいつものに戻るかもですね☆ !
But I think it's about the time to return to one of my favorites
…というわけで ハッピープレゼントでした
ありがとうございますo(^-^)o
That was really a nice surprise gift for me so, thank you so much, I love it! :)