今朝、息子を保育園に送っていった。
教室に入ると、担任の先生がいなくて、
代理の先生が子供達の面倒を見ていた。
私が、「あれ？今日はMiss○○（先生の名前）お休みですか？」
と代理の先生にきくと、
先生は「そうなのよー、今日は来ないわ。」と言った。
すると、私達の会話を聞いていた生徒の一人が、
「Is Miss○○ sick today?」
（Miss○○は今日病気なの？）
と代理の先生にきいてきた。
すると、先生は、
「No, She isn't. But her doggy(俗：わんこ） is.」
（いいえ、彼女じゃなくて、彼女のわんこ（犬）が病気なの）
と。
それを聞いていた私は、
へー、
この国ではそれが仕事を休む立派な理由
になりえる事に少し驚いた。
しかし、
もちろん犬も「家族の一員」であるから
いたしかたないのである。
これが、オーストラリア。