Peter Rabbitの家族は、モミの木の根っこの下の砂溜まりに住んでゐる。
1893,9/4『Tale of peter rabbit』はビアトリクス・ポターが友人の息子に宛てた絵手紙が原型になる。1902が初出版。
Peter Rabbitはお洋服を着たウサギである。
さて我が国では推測ではあるがおよそ
1140(鳥羽僧正没年)平安時代後期にかの『鳥獣戯画』がものされ、ただ実際のところ、その作者も制作年代も詳しいところは分かっていない。ただこちらのウサギやカエルは相撲を取ったりして遊ぶが、まわしを締めることもなければ裃を身に着けることはない。しかし、動物や生き物が戯画化されたのはこの『鳥獣戯画』が世界の嚆矢ではないだらうか。
1206京都栂尾高山寺は、明恵上人が後鳥羽上皇よりその寺域を賜り、名を高山寺として再興し、鳥獣人物戯画がかの高名なお茶とともに伝わった。
誕生日───
1866,7/28ビアトリクス・ポター
1867,2/9漱石
1867,5/18熊楠
ついでながらマルクスの「資本論」はこの年に出版されてゐる。
1867「パリ万国博覧会」に日本(幕府および薩摩藩と佐賀藩)は初めて参加、出品した。
"ジャポニズム"が静かに欧州を席巻してゆくのである。
世界に先駆けての産業革命後のイギリスを整理すると───
1810代"ラダイット運動"機械打ちこわし運動。
1815ナポレオン戦争「ワーテルローの戦い」
1816英ポンドと金本位制
1817リカードの「比較生産費説」(比較優位理論)
ただ英国はナポレオン戦争時の国の借金(国債)が膨大なものになり、それらを平時に戻すのに約100年ほどもかかったことも留意しておく必要がある。
日本では「大塩平八郎の乱」が起こった
1837にヴィクトリア朝は始まってゐる。
1870の大陸の「普仏戦争」に巻き込まれることもなく英国は順風満帆であったかのようにも見えるが、1850頃には新興の米国にGDPで追い抜かれてゐる。
1859ダーウィンが「進化論」を発表した年に、J・S・ミルは「自由論」を表し、ゆるやかな社会主義を論理づけた。改悛するスクルージの物語で有名だが「クリスマス・キャロル」(ディケンズ)が1843,12/19に出版された。ビアトリクス・ポターが生まれる4年前、ロンドンに地下鉄が通ったが、地上は馬車が走り、馬糞だらけで、テムズ川は濁り異臭を発するほどであった。格差と公害が始まっていたのである。
1865の『ジェヴォンンズのパラドクス』は現在の、とくに先進国における"低体温、低成長"の経済理論を不気味に予想していたかのようでさへある。
1883マルクスが亡くなり、ケインズの師匠に当たるアルフレッド・マーシャルが
1885「ウォーム・ハート、クール・ヘッド」と若い学生たちをケンブリッジ大学で励ました。
私有財産制と資本主義は世界を成長へと導いたが、一方で格差は猖獗し、労働搾取は常態化、コミンテルンの要素がふつふつと社会に醸成されて行ったのである。そして、西欧には相変わらず神の問題があり、ドストエフスキーは「神が無いならば、神は作り出されなくてはならない」と物語の主人公に云はせ、ニーチェはついに「神は死んだ」と世界に発信せざるを得なくなった。
そのやうに神が外在化されつつあるやうな、そしてまたまだ中世そのもののやうな格差社会が厳然と潜在してゐる社会に、わが異才、南方熊楠は渡って行ったのである。
1892,9,21イギリスのリバプール港に到着した熊楠は首都ロンドンに入り、横浜正金銀行ロンドン支店長の中井芳楠を訪ねた。 中井は和歌山県人で、南方家とは古くからの知り合いであった。大英博物館や植物園に出入り、熊楠の知的挑戦や知的交遊が始まる。ネイチャーへの論文は帰国するまでの間だけでも30編にのぼった。
Peter Rabbitの家族はモミの木の根っこの下の砂溜まりに住んでゐる───。
1893,9,4『Tale of pete rabbit』はビアトリクス・ポターが友人の息子に宛てた絵手紙が原型になる。ぼくがこんなことを興味をもって書いてゐるのはひょっとしたらほぼ同年齢のポターと熊楠が、ロンドンのどこかでスクランブルでもしなかっただらうかと、考えるからである。熊楠はロンドンの植物園に出入りし、菌類の調査なども始めてゐるやうだ。
8年間の長きにわたる海外生活を切り上げ日本に帰って来た
1900、入れ替わるやうに夏目漱石はロンドンに入る。やがてすぐに自我的個我主義的西欧に対して禅的没我的自己が全面的に衝突するやうになり、"夏目狂せり"と云ふことになった。
1902,1,30日本は英国と同盟を結ぶ。
1902「Peter Rabbit」が出版される。
1903,2,24米国での起債を求めて高橋是清は米国に渡るが、回答が思わしくないと直ちにその足でロンドンに渡った。米国のユダヤ人会長のジェイコブ・シフの協力も得て、起債にめどをつけることが可能になった。1904、日露戦争が開戦され、1904,5/12ニューヨークとロンドンで起債が始まった。まこと、戦費においても薄氷を踏むかの如き勝利であったのだ。
大きな袋を 肩にかけ
大黒様が 来かかると
ここにいなばの 白兎
皮をむかれて 赤はだか
大黒さまは あわれがり
きれいな水に 身をあらい
蒲(がま)の穂綿(ほわた)に くるまれと
よくよく教えてやりました
大黒さまの言うとおり
きれいな水に 身をあらい
蒲(がま)の穂綿(ほわた)に くるまれば
兎(うさぎ)はもとの 白兎
大黒さまは だれだろう
大国主命(おおくにぬしのみこと)とて
国をひらいて 世の人を
助けなされた神さまよ
『因幡の白兎』
1905年12月『尋常小学唱歌 第二学年 中』掲載(作詞者、作曲者不明)
うさぎ うさぎ なに見て はねる
十五夜 お月さま見て はねる
江戸時代からもある古謡である。
「Peter Rabbit」はいつごろから日本に紹介されて来たか───
今まではもっとも古い日本語訳は、1918年に『子供之友』(婦人之友社発行)に掲載されたものとされてきたが、1906年11月に発行された『日本農業雑誌』(日就社(現読売新聞社)刊)に「お伽小説 悪戯な小兎」(松川二郎による訳)というタイトルで、一部に日本向けアレンジを加えた日本語訳が掲載されていたことが判明している。実業之日本社の『幼年の友』1915年第2〜4号に「ピータロー兎」というタイトルで日本語訳が掲載されていた。
日英同盟1902,1,30~1921,12,13
バーデンバーデンの密約1921,10,27
ワシントン軍縮会議(ワシントン軍縮条約)1921,11,11~1922,2,6
蒋介石の北伐開始1926,7
(満州某重大事件)張作霖爆殺1928,6,4
ことに1921は我が国にとっての太平洋戦争へ向かっての"ターニングポイント"とも云へる重大な年になった。1921,10,27(バーデン・バーデンの密約)欧州出張中の岡村寧次、スイス公使館付武官永田鉄山、ロシア大使館付武官小畑敏四郎の陸軍士官学校16期の同期生が南ドイツの保養地バーデン=バーデンで来たるべき戦争に向けて、人事刷新と軍制改革を断行して、軍の近代化と国家総動員体制の確立。満蒙問題の早期解決。陸士16期生たちは当時で"遅れて来た青年たち"であった。日露戦争で活躍の場を得なかっただけに、別に功を焦る気持ちが無かったとは云へなゐ。因みに東条英機はさらに遅れて陸士17期生になる。
1921,3,3~皇太子(昭和天皇)原敬首相に見送られて訪欧の旅に。
■1921,5(昭和天皇)英国王、ジョージ5世(右)とともに
バッキンガム宮殿に向かう皇太子時代の昭和天皇
1921,7中国共産党設立
1921,10,27「バーデン・バーデンの密約」
陸士16期、永田鉄山、小畑敏四郎、岡村寧二。(双葉会→双葉会+木曜会→一夕会)
現在の日本会議とは少しく異なるが・・・・・・。
1921,11,4原敬首相、東京駅で刺殺される。
■1921,11(南方熊楠)「おや方が おや方那(な)くて 暮の秋」「原首相殺され 嚢中(のうちゅう)偶(たまたま)空ときたので」と書かれ、直前に起こった原敬首相の暗殺事件に触れ、財布が空になったと記している
■南方熊楠が自画像を描いたとみられるはがき=NPO法人うちのの館提供
1920年代───
ソソラ ソラ ソラ 兎のダンス
タラッタ ラッタ ラッタラッタ ラッタ ラッタ ラ
脚(あし)で 蹴(け)り蹴りピョッコ ピョッコ 踊(おど)る
耳に鉢巻(はちまき) ラッタ ラッタラッタ ラ/
野口雨情(作詞)と中山晋平(作曲)の名コンビにより1920年代に発表された童謡。
1924年───
待ちぼうけ、待ちぼうけ
ある日せっせと、野良稼ぎ
そこに兔がとんで出て
ころりころげた 木のねっこ
1924(満州唱歌の一つとして発表された)
北原白秋作詞、山田耕筰作曲の唱歌(童謡)
1926,7~蒋介石が北伐開始
1928,6,4張作霖爆殺事件
ウサギとともに日本はいよいよきな臭くなって来たのである。
補足───
【5・5・3】ワシントン軍縮条約
条約締結時点での戦艦保有数は、英30隻、米20隻、日11隻、建造中のもの英4隻、米15隻、日4隻であり、日本は英国の6割にも満たなかった。艦艇の保有比率に関しては、英:米:日:仏:伊がそれぞれ、5:5:3:1.75:1.75の割り当てとなったが、日本は対米7割を主張。日本は自国防衛のためこれを主張したが、米英とも受け入れなかった(webより)。
核を持つな、ミサイルを撃つな・・・
現北朝鮮を当時の日本に置き換えてみると少し歴史の解釈が広がる。どの国も「自国防衛のため」とは国家における最高の政治道徳的判断になるのか。
1921,12/13日英同盟が打ち切られる。
倉石智證