안녕하세요~?
나는 한국어와 영어를 공부중입니다.
그러나, 아직 이야기할 수 없습니다...
↑半分は翻訳機…(汗)
きっかけは、韓国からいらっしゃったお客様でした。
お互い、片言の英語...では意思疏通出来ず、凄く困った経験から、片言でも韓国語を知ったら便利?と思うようになりました。
まずは、見た目記号にしか見えないw韓国の文字(=한글・ハングル)を、文字として見られるよう、字を勉強しました。
書き忘れましたが、始めて半年経ちました。
まだ話せませんし、単語もなかなか覚えられませんので、文章も作れません。だから話せません...
半年経って、出来る!と言えるのは、ハングルを書く・読む、のみ。
ただし、連音化等の発音ルールが理解しきれていません…
ちなみに、英語を話せる外国の方が非常に多いので、ここで働くようになってから、英語をやり始めて数年…。でも学校で習いましたよね?だから、知ってる単語が凄くある!から、入りやすかった。
…英語は、また別の記事にしますネ(汗)
それに比べ、韓国語は全くの初めて!
しかも、きっかけが韓国のお客様…。
なので、韓国の方に出会わなければ、学習意欲も出ず…。K-Popが好き~とか俳優さんが好き~とか全くないので…進みません。
有れば便利、無くても困らない、
…ってレベルの必要性。
だから、きっと修得出来ないと思います。
でも、公言することで、意欲に繋がったらなぁ!と思い、書きました。
韓国語を勉強し始めたのは、2014年11月下旬だったと思います。
ボチボチ過ぎて、記事書けないかもしれません(笑)
が、生暖かく(笑)見守ってください!