語学学校の徒然 -18ページ目

語学学校の徒然

神田神保町の語学教室「アジアランゲージセンター」の校長の日記です。

今日は、自分のレッスン日ではありませんが、先生との雑談から。

 

口に合う

ถูกปาก

 

このお菓子は、日本人の口に合いますか?

ขนมนี้ถูกปากคนญี่ปุ่นไหม

 

ถูกは、色々使えます。よく出てくるのが、

 

気に入る

ถูกใจ

 

「話が合う」は、คอ(のど)を使うのが面白いです^^

คุยกันถูกคอ

 

今日は、お土産いただきました。

 

先生から横浜のお菓子。

 

 

そして、生徒さんからタイ旅行のお土産。

 

 

ผมคิดว่าขนมนี้ถูกปากคนญี่ปุ่นครับ^^

 

※アジアランゲージセンターのWEBサイト