今回は、フランスに持ってきて良かったなぁ、

と思う本をご紹介します♪


その名も!!

「Eメールのフランス語」



Eメールのフランス語/田中 幸子

¥2,100 Amazon.co.jp


もう、タイトルでどういう内容か検討ついちゃいますよね。

そう、フランス語でEメールを書く時に、とっても役立つ本なんです。


フランス語がほとんど分からなかった、渡仏直後・・・

まともにしゃべれないし、文章も書けない。

そんな初級者状態の時にでも、フランス語でメールをやり取りしなきゃいけない時ってあるんですよね。

(私には、あったんです。)


その時に、参考にしたのが、この本。


色々なシチュエーションの文例がのっているので、

私の場合、自分の状況に近いものを参考にして、メールを書いたりしていました。


予約したホテルとちょっとトラぶってしまい、メールを何度もやり取りしなきゃいけなかった時や、銀行に最新の残高証明書の郵送をお願いした時など、本に載っている文例を応用して、メールを書きました。

この本がなかったら、どうやって文章を組み立てたら良いかも分からなかったし、私にとっては、有難い有難い本です。


フランスに持ってきて良かったなぁって思う本の1つです。

良かったら、本屋さんで立ち読みしてみてください☆

んで、気に入ったら買ってみましょー♪♪