フランス流

日経新聞の春秋で紹介されてたエピソードより。





「明日、朝早く2人でコーヒーを飲もう」





これ、





「一夜を共にしよう」





という意味らしい。





お洒落すぎる。ヨーロッパ、すげー





日本では意味を汲み取ってもらえるかな…苦笑





淡い期待を胸に、どうぞお試しあれ。