Hello
Lionel Richie
ライオネル･リッチー
I've been alone with you inside my mind
And in my dreams I've kissed your lips a thousand times
I sometimes see you pass outside my door
Hello, is it me you're looking for?
僕の頭の中は君と僕だけだった
夢の中で僕は君の唇に数えきれないくらいキスをしていたんだ
時々ドアのすぐ向こうで君を見るんだ
ハロー 君が探しているのはこの僕かい？
I can see it in your eyes
I can see it in your smile
You're all I've ever wanted, (and) my arms are open wide
'Cause you know just what to say
And you know just what to do
And I want to tell you so much, I love you ...
君の瞳をみれば分かる
君の笑顔をみれば分かる
君こそ僕が今までずっと求めていた女性なんだ
僕に飛び込んできてほしい
君は何を言えばいいか分かっているから
君は何をすればいいか分かっているから
そして僕は君に心から伝えたいんだ
「愛している」と
I long to see the sunlight in your hair
And tell you time and time again how much I care
Sometimes I feel my heart will overflow
Hello, I've just got to let you know
君の髪に輝く日差しを見ている
そして君に何度も何度も言うんだ
「僕がどんなに君を大事に思っているか」を
時々僕の気持ちは行き過ぎてしまうような気がする
ハロー この想いを君に伝えないといけないんだ
'Cause I wonder where you are
And I wonder what you do
Are you somewhere feeling lonely, or is someone loving you?
Tell me how to win your heart
For I haven't got a clue
But let me start by saying, I love you ...
君はどこにいるんだろう
何をしているのだろう
君はどこかで孤独を感じてるのだろうか
それとも誰かを愛しているのだろうか
Hello, is it me you're looking for?
'Cause I wonder where you are
And I wonder what you do
Are you somewhere feeling lonely or is someone loving you?
Tell me how to win your heart
For I haven't got a clue
But let me start by saying ... I love you
ハロー 君が探しているのは僕なのかい？
君はどこにいるだろう、
何をしてるだろうかと、
考えてるのは僕だから。
君はどこかで孤独を感じてないだろうか
それとも誰かを愛しているんだろうか？
君への想いに打ち勝つすべを
どうか教えて欲しいんだ
きっかけを掴めてないんだ
でもまずは言わせて
「愛している」と
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
o(^-^)o
ﾘｯﾁ､ｿﾚﾊ､ﾈｶﾞｴﾊﾞｶﾅｳ!!
( 〃▽〃)
ﾗｲｵﾈﾙ･ﾘｯﾁｰｻﾝﾔﾅｲｶｲ!!
＼(^o^)／
ﾄﾐﾔﾕﾀｶｻﾀﾞｹﾃﾞﾅｸ､
ｱｲｼﾞｮｳﾓﾋｷﾖｾﾙﾝﾃﾞｽ!!
(^_^;)
ﾕｰﾓｱｾﾝｽﾓ
ﾋｷﾖｾﾀｲﾈ････