Dangerously In Love



Beyonce







I love you
愛している


Baby I love you
ベイビー愛しているわ



You are my life
あなたは私の人生

My happiest moments weren't complete If you weren't by my side
もしあなたが側にいなかったら 私の一番幸せな瞬間は訪れなかった

You're my relation In connection to the sun
私にとってあなたは 太陽とのつながり

With you next to me
私の隣にあなたがいれば

There's no darkness I can't overcome
乗り越えられないものはない

You are my raindrop
あなたが雨の雫なら

I am the sea
私は海

With you and God, who's my sunlight
光をあたえてくれる神様とあなたがいれば

I bloom and grow so beautifully
私は美しく花開くのよ


Baby, I'm so proud
ベイビー、私は誇りに思ってる

So proud to be your girl
あなたの恋人でいることを

You make the confusion
あなたは混乱も

Go all away
吹き飛ばしてくれる

From this cold and messed up world
こんなに冷たくて滅茶苦茶な世の中でも



I am in love with you
あなたを愛してる

You set me free
あなたは私を解き放ってくれる

I can't do this thing
何にも出来ないの


Called life without you here with me
あなたが私と一緒にいないなら

Cause I'm Dangerously In Love with you
あなたとの愛に溺れてく

I'll never leave
絶対離れたりしないわ

Just keep lovin' me
私を愛し続けて

The way I love you loving me
私があなたを愛するように




And I know you love me
愛してくれてるのよね

Love me for who I am
ありのままの私を


Cause years before I became who I am
今みたいじゃなかった昔も

Baby you were my man
あなたは私の彼でいてくれたから

I know it ain't easy
簡単なことじゃない

Easy loving me
私を愛するのは

I appreciate the love and dedication From you to me
感謝してるわ あなたからの愛情と私に捧げてくれたこと

Later on in my destiny
これから先の私の運命・・・

I see myself having your child
私にはあなたの子供がいて

I see myself being your wife
あなたの妻になってるわ

And I see my whole future in your eyes
あなたの瞳の奥に私の未来が見える

Thought of all my love for you
こんなにあなたを愛していると思うと

sometimes make me wanna cry
ときどき涙が出そう


Realize all my blessings
神様の思し召しだって気付くから


I'm grateful
感謝してるわ

To have you by my side
あなたが私の側にいる事を



Every time I see your face
あなたの顔を見るたび

My heart smiles
私の心はあったかくなる

Every time it feels so good
この愛に酔うたび

It hurts sometimes
時には傷つくこともある

Created in this world
この世に生まれたのは

To love and to hold
愛して 抱きしめるため


To feel
感じて


To breathe
息をして


To love you
あなたを愛するため



Dangerously in love
だめになりそうなほど愛してる



Can't do this thing
どうすることもできない



I love you , I love you, I love you
愛してる 愛してる 愛してる



I'll never leave
絶対にはなれたりしない


Just keep on loving me
私を愛し続けて


I'm in love with you
あなたを愛してる


I can not do
何も出来ない


I cannot do anything without you in my life
あなたがいないと何も出来ないの


Holding me, kissing me, loving me
抱きしめて キスして 私を愛して



Dangerously
だめになりそうなほど


I love you...
愛してるわ・・・



Dangerously in love...
愛に溺れていくの・・・







ビヨンセ



デンジャラスリー・イン・ラブ