リトル・ぺギー・マーチ

Little Peggy March

I will follow him

アイ・ウィル・フォロー・ヒム



Love him, I love him, I love him
And where he goes I'll follow, I'll follow, I'll follow

彼を愛して!

 彼を愛してるの、彼を愛してるのよ
彼がどこに行こうとも、私はついてゆくわ



I will follow him, follow him wherever he may go
There isn't an ocean too deep
A mountain so high it can keep me away

彼の行くところに私はついてゆく
私を引き離すほど深い海も、高い山もありはしない




I must follow him, ever since he touched my hand I knew
That near him I always must be
And nothing can keep him from me
He is my destiny

私は彼についてゆかなきゃ。
彼が私の手に触れてから、そばにいなきゃならないことがわかってるの。
私から彼を引き離せられないわ。
彼は私の運命の人だから・・・。



I love him, I love him, I love him
And where he goes I'll follow, I'll follow, I'll follow
He'll always be my true love, my true love, my true love
From now until forever, forever, forever

彼を愛してるの、彼を愛してるのよ、彼を愛してるのよ
彼のゆくところに行くの、私はついてゆく、ついてゆくの
彼は、私の真実の愛なの、真実の愛なの、真実の愛なの
これからも、ずっと、とこしえに、永遠に



I will follow him, follow him wherever he may go
There isn't an ocean too deep
A mountain so high it can keep, keep me away
Away from my love

私は彼についてゆく、ついてゆく、ついてゆく
私を引き離すほどに深い海も、高い山もありはしない
私の愛から遠ざけられるものなどありはしないわ


I love him, I love him, I love him
And where he goes I'll follow, I'll follow, I'll follow
He'll always be my true love, my true love, my true love
From now until forever, forever, forever


彼を愛してるの、彼を愛してるのよ、彼を愛してるのよ
彼のゆくところに行くの、私はついてゆく、ついてゆくの

彼は、私の真実の愛なの、真実の愛なの、真実の愛なの
これからも、ずっと、とこしえに、永遠にね

I will follow him, follow him wherever he may go
There isn't an ocean too deep
A mountain so high it can keep, keep me away
Away from my love

私は彼についてゆく、ついてゆく、ついてゆく
私を引き離すほどに深い海も、高い山もありはしない
私の愛から遠ざけられるものなどありはしないわ】

Do-do do-do-do do-do-do and where he goes
I'll follow, I'll follow, I'll follow
I know I'll always love him

彼の行くところについてゆく、ついてゆく、ついてゆく、
いつも彼を愛することがわかっているわ!】








「天使にラブ・ソングを」からの
アイ・ウィル・フォロー・ヒム

I will follow Him





I will follow Him.

Follow Him wherever he may go

And near Him I always will be

For nothing can keep me away

He is my destiny

I will follow Him

Ever since he touched my heart I knew

There isn't an ocean too deep

A mountain so high it can keep

Keep me away

Away from His love


I love Him, I love Him, I love Him

And where He goes I'll follow, I'll follow, I'll follow

I will follow Him

Follow Him wherever He may go
There isn't an ocean too deep
A mountain so high it can keep
Keep me away

We will follow Him
Follow Him wherever He may go
There isn't an ocean too deep
A mountain so high it can keep
Keep us away
Away from His love

(I love Him) Oh yes I love Him
(I'll follow) I'm going to follow
(True love) He'll always be my true love
(Forever) From now until forever
I love Him, I love Him, I love Him
And where He goes I'll follow, I'll follow, I'll follow
He'll always be my true love, my true love, my true love
From now until forever, forever, forever
There isn't an ocean too deep
A mountain so high it can keep
Keep us away
Away from His love



主よ あなたについて参ります
あなたがどこに行かれようとも 
そして 私は 主のおそばにいつもおります
何物も私を主から遠ざけることはできません
主は私の運命のお方なのです

主よ あなたについて参ります
主が私の心に触れた瞬間から 私にはわかりました
どんなに深い海も
どんなに高い山も
私を 主の愛から遠ざけることはできません

主に愛を捧げます
そして 主がいらっしゃる所には 
ついて参ります

(主はいつもいつまでも愛すべきお方 永遠に)



主よ あなたについて参ります
どこにでもついて参ります
どんなに深い海も
どんなに高い山も
私を 主の愛から遠ざけることはできません

(合唱)
主よ 私達はあなたについて参ります

「ついて参ります!!」



どこにいらっしゃろうともついて参ります
どんなに深い海も
どんなに高い山も
私達を 主の愛から遠ざけることはできません


主に愛を捧げます

(そうです わたしはそうします)

ついて参ります
(ついて参ります)

真実のお方
(主はいつも私の愛すべきお方)

永遠に
(今から永遠に)




主に愛を捧げます
そして主がどこにいらっしゃろうとも
私はついて参ります
主は いつでも私の真実のお方
今もそして永遠に

どんなに深い海も
どんなに高い山も
私を 主の愛から遠ざけることはできません・・・・・









()はウーピー・ゴールドバーグのソロ



.