We are indirectly dependent
upon the labour of others
for all the necessities
and comforts of our lives.
私たちはみな、
他人の働きに
間接的に頼り、
生活に必要なものや
楽しむためのものを
受けているのです。
It should not be possible
for us to enjoy them without
giving something in return.
お返しとして何か
与えないのなら、
私たちは当然、
それらを享受する
ことなど不可能です。
upon the labour of others
for all the necessities
and comforts of our lives.
私たちはみな、
他人の働きに
間接的に頼り、
生活に必要なものや
楽しむためのものを
受けているのです。
It should not be possible
for us to enjoy them without
giving something in return.
お返しとして何か
与えないのなら、
私たちは当然、
それらを享受する
ことなど不可能です。