王子さまとキツネ

「星の王子さま」が好きです。

今一度手にとり、読み返してみます。

最初はチンプンカンプンかもしれないこの本は

回を重ねるごとに味わいが深まる一冊です。

「かつて子どもだった大人のため」の本だと思います。

推理小説を一気に読んで、2回目に複線探しに興じたり

それはそれで楽しいのですが

同じ本を何度も読み返すことは、実はあまりなく

そんな中で、一番読んでいるかもしれない

「星の王子さま」。

王子さまとキツネが親しくなるくだりが好きです。

パンを食べないキツネにとって、

それまで麦畑はただの気にも留めない風景で

何も感じることはないどころか、面白くもなんともない。

それでも、なかよしになった王子さまが

美しい金色の髪をしていたことで

つまらない麦畑の金色を見るだけで好きな人を思い出し

麦の穂がさやさや鳴る音も嬉しいものになる・・・

別れを前に「泣いちゃうよ」というキツネに、王子さまは

「（泣くなら）いいことなんてなかったじゃないか」といいますが

キツネは「あるよ、麦畑の色があるからね」と答えます。

そして別れ際のおみやげに、

秘密をひとつ教えてくれます。

- L'essentiel est invisible pour les yeux,

　répéta le petit prince, afin de se souvenir.

「たいせつなものは、目には見えないのさ」

原書のフランス語を解せたら、

きっともっと深く感じ入ることができるのでしょう。