琉球イラストレーターの与儀勝之さんのご協力により、与儀さんのとっても素敵なポストカードに、英語のメッセージを添えてお友達にお送りするプレゼント企画を進めております。
与儀さんの作品集は こちらから～
日本語で言う名言みたいなのが英語にもあり、よさそうなものを見つけて書いてお送りしています。
この素敵なカラフルなポストカードの絵を見て、元気になってくださるといいなと思い・・・
そして ちょっと英語に触れて、頭を使ってもらえたらいいかな？なんて思いながら 書いております。
それを、こちらで一つ一つご紹介し、ついでに解説も書いています。
今日は こちらです。
Life isn’t about finding yourself.
Life is about creating yourself.
＜英語交じりの解説＞
Lifeは yourselfをfindをするものではない。
Lifeは yourselfをcreateするものだ
＜和訳＞
人生は、自分探しではない。
人生は、自分作りだ。
この長くて短いような人生で、自分探しばかりしていてもだめだということですね。
探すのではなく、自分を創っていく。
なんだか 前向きな感じがしませんか。
好きなように自分の人生を作り上げていくという感じがして。
Good英会話
講師：ギャリー・Ai
住所 145-0062 東京都大田区北千束1-23-7
電話：03-6316-8917
メール：aitsun0701@hotmail.com
アクセス：大岡山駅から徒歩4分（大岡山駅は渋谷駅から電車で15分、自由が丘駅から2駅、目黒駅から5分）
Good英会話では アメリカ人英会話コーチと日本人の講師がペアとなり、英語を使って目的を達成したい方に、日常英会話や医療英会話を対面式マンツーマン・プライベートレッスン形式でサポートしています。プチ留学プログラムなども充実しています。体験レッスンを随時受け付けています。ご相談ください。