この度、3月11日に発生した東北関東大震災により
多くの尊い命が失われましたことに、深い哀悼の意を捧げます。
また、ご遺族の皆様に対し深くお悔やみを申し上げます。
現在も救助を待ち続けている方の一刻も早い救出を願うとともに、被災された皆様、ご家族の皆様に心よりお見舞いをそして、一日も早い復興をお祈り申し上げます。
Ｉ would like to send our deepest condolences to those who have lost their loved ones in the devastating earthquake and tsunami that hit the Tohoku region of northern Japan on March 11, 2011. Ｍｙ hearts and prayers go out to the victims of this tragedy.
=========================================================================================
東北では余震が続き、福島原発の状況も良くなってきたものの、まだまだ予断の許さない状態です。
皆様の安全を第一に、今後の活動の中で、状況によってＬＩＶＥ公演等中止させていただく場合がございます。
その際は、BLOG TWITER MIXI 等通じまして、お知らせいたしますので、ご理解のほどお願い申し上げます。
==========================================================================================
2月3月、私にとって、とても大変な時期でした。 そして3月11日。
最近は、個人での情報の発信が簡単にできるようになり、沢山の思いや悲しみ、悪意、エゴ、善意、あまりの感情や意見の多さに少しインターネットから離れていました。
色んなところで、沢山の想いが形になり、被災地に届くことも、結果として無駄になってしまうことも、あるかと思います。
これから、大切なことは、継続した支援をすること。それからどちらにお住まいの方も、周りの方、大切な方の心のケアをすることと思います。どうか大切な方と、毎日話して、なるべく一緒に。
私も音楽で、少しでも、お役に立てるよう、更なる努力をしていきたいと思います。
4月から、すべての活動を再開します。
All My Love
Ai