久々の言語交換@ボーヴェ/お茶会 | 馬の町から

馬の町から

ダンナのフランス赴任で、家族でシャンティイ→シャンティイ近くの村で過ごした、2018年3月26日~2020年10月26日まで、合計ぴったり2年7ヶ月のフランス生活の記録。子供は2008年生まれの娘「はな」(仮名)、2010年生まれの息子「かい」(仮名)。

本日もちょっと言語つながりで…。

 

水曜日のことですが、1年前に友人の紹介で言語交換相手として知り合ったフランス人の女の子Fと、約1年ぶりに再会してきました!

 

1年前初めて会った時と同じ、ボーヴェにて

 

 

彼女とは去年このあともう一度うちで会って、その後彼女は日本の大学へ1年留学。

 

コロナの影響で予定より早くフランスに帰ってきていたのですが、ようやく再開できました。

 

…ボーヴェに行くにあたって、私、どうしても一緒にやっつけたかったことがあって…私のスマホのバッテリーがもうずいぶん前から瀕死で、そのバッテリー交換ができるところが、あまり近場になくて…ボーヴェでできたので、じゃあFに会うついでに変えたい、というかんじで、予定抱き合わせにしまして。

 

なので、お店の予約を取っておいて、その予約時間にお店で待ち合わせ…前回ボーヴェへは電車で行ったので(まだ自分の車がなかった時代)、今回初めて車で行ったので、駐車場を見逃してしまってちょっと遅刻したもののなんとか到着して、そのままお店でバッテリー交換依頼、2時間後に取りに来てと言われる(ちなみに、新しいスマホにすることも考えましたが…私、手が小さくて、スマホが大きくなるのがイヤなんですよ…今のSEのサイズが限界…)。

 

で、お昼だったのでまずはすぐ近くにあったマックでさくっとランチ、そしてその後は1年前にも行った市庁舎前の噴水へ!

 

 

(私スマホなかったのでF撮影)

 

とっても広い広場なんですが、

 

 

ちょっと写真遠いですけど、こんなふうに噴水が上がる広場があって…この写真はちょうど水蒸気の時間ですけど、激しく上がる時間とローテーションになってます。

 

去年は大喜びで遊んでたふたりでしたけど、今年はなんだかそうでもなかった…まぁそれでもかいはびしょ濡れになってましたけど、はなはなんだかあまりテンション上がらず終了…なんだかこのままフランスにいたらこの子ほんとにダメになっちゃうな(苦笑)

 

あとは広場の片隅に遊具コーナーもありまして、今年はむしろそちらで楽しんでいたふたり…イヤ、こんな遊具、ボーヴェまで来なくてもどこでもあるっちゅーねん(苦笑)

 

まーでも、最近めっきり、旅行以外は引きこもりだったので(ゲームやらYouTubeやら…)、久しぶりに太陽たっぷり浴びて健康的に過ごせたなと思います。

 

 

ボーヴェのヒロイン、ジャンヌ・アシェット像の横で、ベンチに座りながら、私とFはほぼ日本語&時々フランス語で会話…1年前よりは私のフランス語の分量も増えたかな(苦笑)

 

Fは日本に行く前から既にほとんど問題ないくらい日本語話せてたので、1年して帰ってきて「うまくなったなー!」ってかんじにはならなかったけど、さすがの流暢さ。

 

日本では某飲食店でバイトも頑張って、敬語や日本的おもてなしも学んだそうだし、日本では本当にいい人達に恵まれたみたいで、素晴らしい時間を過ごせたようです。

 

コロナのせいで早く帰国することにはなったものの、最後はオンラインで課程を終わらせることもできたそうで、よかったなと思います。

 

残念だったのはオリンピックのボランティアができなかったことですね…。

 

で、あとはバッテリー交換の終わったスマホを受け取ってからお別れ。

 

Fからはもう使わなくなった日本語のテキストを譲り受け(私がやり取りしている日本語勉強中のお友達にあげようかなと)、それからFのお母さんからもおみやげを頂いちゃって…私達にとっても素敵な時間になりました。

 

また夏休みのうちにもう1回くらい会えたらいいな~と思っています。

 

ちなみに、交換したバッテリーは…うん、まぁ、ちょっとはマシになったかなぁ、くらいの…うん…なんだろうなぁ…どうしたらいいのよ…。

 

てかさ、アメーバアプリって、結構バッテリー食うよね…。

 

・・・・・・・・・・

 

ついでに、昨日木曜日は、AOさんとADさん+娘ちゃんがお茶しに来てくれました。

 

先日のBBQと同じメンバー(旦那なしバージョン)でしたが、

 

 

この時AOさんが忘れ物があって、それを取りに来たついでのお茶会、せっかくだからADさんもどうぞ~と。

 

他にもちょっと声かけましたが結局こんなかんじに落ち着きまして…でも今一番気楽にまったり話せるメンバーかも。

 

先日はBBQでちょっと私がバタついてたこともあり、昨日は前回よりもゆっくりいろいろ話せてよかったです。

 

子供達はまたゲームで楽しんでましたし。

 

・・・・・・・・・・

 

 

さて、今日はまたカフェトークレッスン頑張ります。

 

そして今日はどうやら外は40℃らしいので…家にこもって過ごします!

 

幸い、家にいると、クーラーも扇風機もなくてもほんとに涼しいので、助かりますわ、この家。