一方の英語は | 馬の町から

馬の町から

ダンナのフランス赴任で、家族でシャンティイ→シャンティイ近くの村で過ごした、2018年3月26日~2020年10月26日まで、合計ぴったり2年7ヶ月のフランス生活の記録。子供は2008年生まれの娘「はな」(仮名)、2010年生まれの息子「かい」(仮名)。

昨日も、ホームスクーリングふたりバージョン、半日やりましたけど…はなの課題がね~、フランス語でローマ皇帝アウグストゥス@歴史、はーーーーーひっさしぶりにキツかったわ~~~~~orz

 

まぁでもふたりともよく頑張ってます、特にはなに関しては学校で習うより理解が深まると思いますし…(苦笑)

 

今日も1日頑張ります!

 

習い事のほうは、昨日ようやくダンスも2週間お休みの連絡が来て(まぁ市の決定で体育館が2週間閉まることは分かってたのでやりようがないのですが…先生「一番残念なのは僕です」って書いてた)、おとといはスカウトからの連絡、珍しく今週来週と2週連続でセッション予定されていたのがどちらもキャンセル(このスカウト、うちの学校の生徒が大半、運営もうちの学校の先生と保護者でほぼ占められてるので、おそらく火曜の学校の出席率を見て決めたんじゃないかなと思います…これはやっちゃあかんやつ、的なw)。

 

そんな中で乗馬だけはレッスンがあるってことだったんだけど、チケット制で行った分だけ払うシステムなので、2週間休むと伝えました、はなも今はそこまで乗馬に行きたいかんじでもないし。

 

でも、馬は平気なのかしらね、って、思うんだけどね…香港の犬が感染したってニュースを読んだけど…去年の今頃だったか、去年通ってたクラブで馬のインフルがはやって2、3週間レッスンが休みになったことがあったけど…大丈夫なのかね。

 

あ、そうそう…実は、かいが、土曜日からかな、おなか壊してるんです。

 

昨日もだったんだけど、昼ごはん食べた直後に全リバース…月曜もだったかな、あと日曜もだったか…それと下痢気味らしく。

 

昨日の夜は頭が痛いと言い出して、早寝させました。

 

気管支症状はないし熱もないので(今朝も元気)、多分ただの胃腸風邪か何かと思い、今のところ連日家にある胃腸の薬を飲ませて様子を見てるんですけど、なので、吐くのは食べた直後、それ以外の時はいたって元気とはいえ、ある意味学校行かずにすんでてよかったんですけど…あまり続くようなら病院行かないとかなぁ、今の時期イヤだなぁ…。

 

ダンナの会社も、昨日から出社時の検温が義務になったそうです、まぁ立地を考えると当然かなと思いますが…。

 

・・・・・・・・・・

 

さて、昨日フランス語のことを書いたので、今日は一方の英語。

 

とりあえず、今年度は英語のほうに力を入れて…って思ってたわけですけども。

 

今年度も折り返したところで、さてどうかというと…うーん、正直、あんまり伸びてるかんじはない、あんまりっていうか、ほぼない(苦笑)

 

日本から夏に買ってきて、毎日使ってたのが、音読パッケージっていう教材↓

 

 

これの上級…実は今もうこの初級以外絶版で、仕方なくメルカリで結構高いの買ったんですけどね。

 

で、9月からずっと一応コツコツ続けてたんですけど…うーん、多少はよくなったかなぁ、くらいの。

 

なんだろ、私のレベルって多分もう、トレーニングどうこうじゃなくて、とにかく使わなきゃダメっていうところなんだろうなと、改めて実感。

 

今年度、英語クラスに一応週2回通ってるわけですが(AVFはもはや通ってる数に入らないけどね…)、やっぱり週1回2回、グループレッスン受けて、レッスン内で数フレーズ話したところで、たかが知れてる。

 

正直、このレッスンを受けながら、あわよくば友達ができて、プライベートで会って話したりする機会ができれば…なんて思ったこともあって、今年度はこういうかたちにしてみたんですけど、実際みんなと仲良くはなってるんですけど、でもなかなか、夜クラスってことはみんな普段仕事をしている人達ばかりだし(AVFはリタイヤマダム達だからそういうかんじにもならないし…)、もう一歩踏み込むところまでの仲には(今のところ)ならず…。

 

やっぱりある程度お金払って、話す時間を多めに確保する選択(=スカイプレッスン)をするべきだったかなぁと後悔中(すごい悩んだんですけどね~)…来年度はその方針でいこうかなと思っております。

 

やっぱり結局毎日会話しないことには伸びようにない…けど、とにかく機会がないんだもん。

 

少し前に、お昼にGとFを預かった時、まーとにかく、私はFの英語が聞き取れなくて、Fは私の英語が聞き取れないってことがあり(苦笑)

 

Gとはまだ普通に会話できるんだけどね、そしてはなやかいはFの英語もちゃんと聞き取れてるんだけどね…やっぱり実戦だよなぁと痛感。

 

・・・・・・・・・・

 

なんだかんだで今月末でフランスに来てまる2年。

 

1年目はわけが分からない中でがむしゃらにフランス語も勉強して、2年目はもうちょっと英語頑張ろうってなって…2年終わってみて、結局どちらも身についてない(苦笑)

 

というわけで、3年目は、もうちょっとどちらも形にしたいものです…当初からの目標、英語もフランス語も、日本に帰ってからなんとか就活につなげたいという目標には、まだまだ程遠い現状です…。

 

イヤやっぱり、歳取ってからの語学ってしんどいね~…特に私ってほんとにリスニング力ないし…。

 

それと、致命傷なのが、根がトーカティブじゃないのよ、グループトークとか得意じゃないの…はなの障害のライトバージョンなので私…なのでやっぱり1対1でたくさん話す機会を得るのが一番よさそうだなぁという結論に達する…。