すでにサボり気味ではありますが、
本日はチリのレゲエバンドGondwanaの曲を和訳してみました。
verde amarillo y rojo（緑、黄、赤）と言う曲ですが、
地球の美しさを歌った曲です。
こういうチル系のレゲエ好きですね〜
verde amarillo y rojo／Gondwana
まったくなんて美しいんだ
広大な自然は
豊かな水の惑星、地球
生命の樹が育つ
森羅万象の均衡
ハレルヤ 全てが大きな力だ
君が平等を照らす
僕のハートは君のために動くんだ
緑 黄色 赤・・・
僕たち地球は命そのもの
母なる大地とその子供たち
さあ喜びの歌を歌おう
希望の虹が見えるよ
森羅万象の均衡
ハレルヤ 全てが大きな力だ
君が平等を照らす
僕のハートは君のために動くんだ
君は空に輝く僕の星だよ
緑 黄色 赤・・・
森羅万象の均衡
ハレルヤ 全てが大きな力だ
君が平等を照らす
僕のハートは君のために動くんだ
オリジナルは以下
verde amarillo y rojo
uoooooy
uoooooy
uoooooy
uoooooy
Como admiro tu belleza
inmensa naturaleza
tierra de abundantes aguas
crece el árbol de la vida.
Equilibiro en lo creado
Jah All Mighty te ha iluminado
solo igual a la certeza
mi corazon late por ti
uoooooy
verde amarillo y rojo
uoooooy
verde amarillo y rojo
uoooooy
verde amarillo y rojo
uoooooy
verde amarillo y rojo
Nuestra tierra es un ser vivo
tierna madre con sus hijos
canta un salmo en alabanza
arcoiris de esperanza
Equilibiro en lo creado
Jah All Mighty te ha ilumindo
solo igual a la certeza
mi espiritu vive por ti
Eres mi estrella que brilla en el cielo
verde amarillo y rojo
Eres mi estrella que brilla en el cielo
verde amarillo y rojo
Eres mi estrella que brilla en el cielo
verde amarillo y rojo
Eres mi estrella que brilla en el cielo
verde amarillo y rojo
Equilibiro en lo creado
Jah All Mighty te ha iluminado
solo igual a la certeza
mi espiritu vive por ti
Eres mi estrella que brilla en el cielo
verde amarillo y rojo
Eres mi estrella que brilla en el cielo
verde amarillo y rojo
Eres mi estrella que brilla en el cielo
verde amarillo y rojo
Nuestra estrella brillando en el cielo
verde amarillo y rojo
Eres mi estrella quee brilla en el cielo.
verde amarillo y rojo
Eres mi estrella quee brilla en el cielo.
verde amarillo y rojo