nyu nyuさんから画像お借りしています。
始めに…よく見たら結構長文にっ
帰国後、連勤で直ぐup出来ず![]()
気になるとこだけ飛ばしてお読み下さい
先ずは九老で朝食〜お腹を満たす![]()
毎回行く好きなスープ屋さんです。
娘は学校へ(朝、昼は学食)。
今回はカウンターでスタッフさんに直接注文。
私は翻訳頼りです、笑
因みに翻訳は2つのアプリを使ってます↑↑↑
仕事でも使っています。
使いやすさはPapago、言語の種類多いです。
翻訳でも伝わりにくい場合はGoogleで画像見せて単語を調べて使い分けしてます。
で、で、日本語堪能なスタッフさんが対応![]()
スタッフさんの好みなセットをチョイス↓↓↓
にんじんのシリシリ?かな。
オリジナルのドレッシングであえた甘さがあり。
バゲットのやわらかいパンにハニーマスタード味がするハム、野菜、にんじん、チーズ。
濃厚なかぼちゃのスープ。
シーフードも少し入っているんだけど、
これだけでもお腹いっぱいになる位の満足感あり。
娘と弘大のCHURRO 101で待ち合わせ。
恥ずかしい話…
店内で食べながら待とうと思って
「コーヒーセット ワン」で注文するも通じず、笑
「coffee set one??」と発音良く聞き返される
娘と合流して東大門で人気の卸問屋雑貨店へ![]()
雑貨好きなのでどうしても行きたかった場所。
現代シティアウトレット東大門の方から来た画像。
1階にコンビニあり。
現在工事中につき、ちょっとうるさいです笑
営業時間は変わらず、入口は裏手側。
入り口、駐車場側↓↓↓
1〜3階まで雑貨があります。
各階毎に精算します。
↑↓探していたアクセはなくて残念![]()
結果、私の収穫なし、娘のを買う…![]()
30000w以上でTAXが戻ります♪
各階での精算になります。
3階が髪アクセ、バッグ、帽子と、好みの物が沢山ありました。
購入時は予めレジにいるスタッフさんに伝えます。
バーコード入りのレシート貰ったら、近くに精算機があるのでパスポート、バーコード入りレシートを準備し行います。
近くの現代シティアウトレット東大門へ。
ソウルナビさんから画像借りています↓↓↓
写真撮るの忘れてた

7階スポーツブランドフロアで息子の洋服探し〜
息子は187㌢と背が高く柔道をしていた事もあり
肩幅周りが大きくて日本ではサイズが合いません。
韓国だとどこ行っても服があるので助かります!
もっと色々見たかったけど、好きなnorthで購入、アウトレットなのでかなりお得に買えた![]()
食堂探し〜
インスタで気になっていたお店探し。
目印は7番出入り口から直ぐ隣り↓↓↓
ホテルが周りにあります。
夕方近くになると薄暗く、1人で歩くのは控えた方が良い雰囲気はします
15分位歩いたと思います。
インスタで見た写真とちょっと違って、入るの戸惑ってしまったんだけど、店主さんから声掛けてくれての入店![]()
ビビりです笑
イメージは海沿いにある昔ながらの食堂って感じ、伝わるかな??
食べたかったチゲと石焼きビビンバ。
チゲ熱々過ぎて暫くグツグツしてた↑笑
またおかずが美味しくて美味しくて、
写真撮る前に何度もおかわりしました![]()
暫くすると、近所のマダムさん達も集まりだし
おかずをつまみに店主さんも座って始まった。
お茶会?かな![]()
「日本から来たみたい。美味しい美味しいって食べてくれる。沢山食べてくれる、嬉しいね。」って、娘が話してるよ〜と♪
入るのためらった事を反省っ
良い店主さん、美味しかったご飯に感謝![]()
![]()
食べ終えて、7番出入り口からソウル駅へ〜
ロッテマートでお土産の海苔、干し柿、ヨーグルトを探す。

















