シンガポール航空のＡ３８０型機でトラブル相次ぐ

ＭＳＮ産経ニュース ２月３日１９：１２ http://sankei.jp.msn.com/affairs/news/110203/dst11020319150009-n1.htm

シンガポール航空は２月３日、１月３１日に香港からシンガポールに運航された最新鋭大型機エアバスＡ３８０の機内の電気系統に焦げ跡が見つかり、全ての同型機を点検したことを明らかにした。

同機はシンガポール国際空港に着陸直前にトイレ付近で何かが焦げる臭いがし、着陸後、トイレ下部の貨物室の電気系統に焦げ跡が見つかった。

同航空は所有する全１１機のＡ３８０を製造元のエアバスと点検したが、異常はなかった。

Ａ３８０をめぐっては、昨年１１月、カンタス航空の運航機がエンジントラブルのためシンガポール国際空港に緊急着陸した。（共同）

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

Ｆｌｉｇｈｔｇｌｏｂａｌ．ｃｏｍ（英語版） ２月１０日 Ghim-Lay Yeo記者 http://www.flightglobal.com/articles/2011/02/10/353010/sia-a380-in-zurich-to-return-to-service.html

＜要　訳＞

方向舵制御システムの障害により、出発地のスイス・チューリッヒで修理を受けていたシンガポール航空のＡ３８０型機が１０日、シンガポールに戻る。

同航空が加盟する国際航空企業連合「ＳＴＡＲ　ＡＬＬＩＡＮＣＥ」の広報担当者によると、登録番号９Ｖ－ＳＫＣの同機は営業運航に復帰するという。

２月７日、チューリッヒ発シンガポール行きシンガポール航空のＡ３８０型機が出発準備中、コックピットの計器パネルに、方向舵制御システムに障害が生じた事を示す警告メッセージが点灯。このため、４００人を越える乗客は他便に移乗し出発した。

【 Ｃｏｍｍｅｎｔ 】

何かとトラブルが絶えませんなぁ、Ａ３８０は・・・。「世界最大の旅客機」「スーパージャンボ」の名が泣きまっせ。