イメージ 1

イメージ 2

イメージ 3

イメージ 4

イメージ 5

イメージ 6

イメージ 7

イメージ 8

イメージ 9

イメージ 10

イメージ 11

イメージ 12

イメージ 13

イメージ 14

I went to a bedrock bath with my friend from high school today.
This is the second time for me.
The fee is 1300yen again this time, so same as the previous place.... a sort of cartel?
But they don't provide us with a bottle of water today....
Today's place is relatively smaller than the previous one, and no cafeteria.
There are 30 bedrock baths but already full of young house wives!
Japanese wives are leading a leisurely life even from the morning.... I guess.

After taking the bath about 1.5hour, we headed for the sea to have a lunch.
We have no ocean in our prefecture, so have to go to next prefecture taking approx 2hours!
By the fishery harbor, there are fish markets with some seafood restaurants above.
I found the restaurant which I saw on TV a few days ago. (Picture 7)
We ordered "Kaisen don (rice bowl topped with sashimi)" which got "5 stars" in the TV program.
(Picture 8,9)
This is a set menu including rice bowl with sashimi, clam miso soup, pickles and green tea.
The price is amagingly just 1500\ (250Kc)!!!
Unbelievably cheap, isn't it!?
Of course, it was pretty yummy as I expected!

This town is well known for anglerfish (a kind of deep-sea fish) stew in winter.
So I was thinking to try this next time while watching lots of fish in the market.
Then I found a big anglerfish suddenly in front of me!!! <Picture 6>
....looks terribly gross.... really possible to eat this fish!?

今日は高校時代からの友人と岩盤浴に行った。
これで早くも2回目。
今回も料金は1,300円で、前回のところと同料金・・・一種のカルテル?
でもここではミネラルウォーターのサービスはなかった。
前回のところより、若干せまく、カフェテリアもない。
30人くらい入れるが、朝だというのに若い主婦達でいっぱい!
朝も早くから日本の主婦達はゆとりのある生活を送っているなぁ・・・なんて。

1時間半ほど岩盤浴でリラックスした後は、ランチを食べに海に向かった。
とはいってもここは「海なし県」なので、隣りの県まで車で2時間かけないと海には行けない。
漁港のそばには、魚市場があって、海鮮レストランが何軒もある。
ようやく数日前にテレビで見たレストランを発見。(画像7)
私達はそのテレビ番組で「星5つ」を獲得した「海鮮丼」を注文。(画像8、9)
これはセットメニューなので、海鮮丼の他に、アサリのお味噌汁、
漬け物に緑茶(←日本なら当然だけど)がついている。
そしてお値段は、驚きの1,500円!
すっごい安いよね~。
もちろん期待通りとっても美味しかったー☆

この町は冬はあんこう鍋で有名。
だから次回はあんこう鍋を試してみたいなぁ・・・なんて考えながら魚市場を散策してた。
そしたら突然私の前に巨大なあんこうの姿が!!! (画像6)
・・・すっごいキモいんだけど・・・本当にこんな魚食べれるのかしら!?