新年あけましておめでとうございます
Happy New Year
昨年は お世話になり ありがとうございます
Thank you for all of your help last year.
みなさんにとって ファブラスな一年になりますように
I wish you a fabulous year.
2017年に乾杯 
Cheers to 2017
我が家の キテイ© おせち
This is my HELLO KITTY Osechi.
Specially-prepared New Year's dishes in Japan.
お雑煮は ミッキーだよ 
This is Mickey Mouse Ozoni.
Traditional New Year's Soup
with Rice cakes and root vegetables.
ゆでたニンジンを 型抜きしたよ
I use Mickey Mouse vegitable cutterｓ to cut carrots.
みなさんは 新年の抱負は もう決めましたか
Have you made any New Year’s resolutions
高校入試に合格すること 
Passing the High-school entarance exam
そして モデルとして 活躍できるようになること 
Be a more sucessful fashion model.
みなさんの夢も 今年叶いますように
I hope all your wishes come true this year.
元旦は 大好きな弟のお誕生日でした
New Years's day is my beloved brother's Birth day.
まーくん お誕生日 おめでとう
Happy Birth Day Ma-kun
最後に 愛里からの 年賀状だよ
This is my new year card for you
今年も よろしくお願いします。
Best wishes,
長谷川 愛里
Airi Hasegawa.