筝曲部♡ Koto music club.

いつも　ブログを　読んでくれて　ありがとう

Thank you for reading Airi's blog

お琴のこと　たくさんの人に知ってもらいたいから　

英語でも　ブログ書いています。

I am happy if I can have many more people know the koto (Japanes harp),

so I also write my blog in English too.

先日、お琴の演奏会が　ありました。

Few days ago, I play the koto (Japanese harp)

 at a koto concert.

この日は、お友達の手作り　お花の　髪飾りを　つけたよ。

I was wearing a my　friend's mandmade

 beautiful flower hair ornament.

可愛い髪飾りでしょ？

Cute hair ornament , huh?

そして、　白×ピンクの花柄　浴衣を　着ました

I wore a white×pink flower patterns

 Yukata　（cotton kimono).

象牙の　爪を着けて　お琴を演奏します。

I wore ivory ( an elephant task) plectrums

 used for playing a koto.

１３弦の琴を　弾きました。

I played a thirteen-stringed Koto.

お琴の美しい音色が大好き…

リラックス出来るし、日本人の誇りを思い出します。

I love the beautiful sound of a Koto

　（Japanese harp ）　

　make me feel relax and

　 remember the pride of Japanese origin.

みんなが　少しでも　お琴に

興味を持ってくれたら　うれしいな

I will be very happy

　if you are interesed in Koto,

　even just a little. 

では　またね 素敵な週末を

See you　Have a nice weekend.

※辞書を片手に　英語ブログ　初挑戦したよ