きのうの、バレンタイン
みなさまは、どのように、お過ごしでしたか?
今日は、メイクネタで行くつもりでしたが、またまた、思い出しました
お客様との、お話
サービス中に、お客様とお話させていただくことも多いんだけど、
わたしが、前に話した、組長さまと、おなじくらい、印象深かったお客様の、おはなし
以下、クルーは、くるみと、CA数人以外は、外人。
チーフ くるみさん。今日、目の不自由なお客様が、ご搭乗になります。
あなたの、担当だから、ごあいさつしてね
くるみ() はいっ
機内で、準備をしていると、お客様、ご登場30代、女性
くるみと、申します!飛行中、お世話をさせて頂きます。
なにか、ご用がございましたら、お声おかけくださいませ。
お邪魔でなければ、お席まで、時々伺いますので。(文にすると、なんか、慇懃無礼)
あの、早速、おねがいがあるんだけど
ほんとに、何でも、頼んじゃっていいのかしら
ご遠慮なく、お申し付けください。わたしで、お役に立てるかが、
不安ですが
あなた、ドイツ語って、できる?
ええ~!!ドイツ語ですか?わたくしは、できないのですが
困ったわ!スチュワーデスなら、できるのがいるよって、聞いたのに
(だれだ?CAが、語学のエキスパートだと,言いふらしているのは!)
何か、翻訳のご必要な書類でも、お持ちなのでしょうか?
う~ん書類じゃないんだけどね。
ここで、にわかに、お客様の、ほおが、ぽっと、赤くなった。
女性が、頬を赤らめるのは、彼氏ネタに、決まってる。
がぜん、興味深々、大阪のおばちゃんDNAが、さわぎだした
少し、お時間いただけますでしょうか?
もしかしたら、乗務員にできる者が、いるかもしれませんので。
あらほんとに。じゃあ、探してくださる?
機内で、読まないといけないのよ。(ますます、ほおが赤い)
これは、おもしろい。(不謹慎)、なんとしても、ドイツ語のできる仲間を探さねば
順番どうり、チーフ、パーサー、CAと聞いていくけど、
ドイツ語なんて、全然、ムリ
なになに?くるみ、ドイツ人に、ナンパされたの?やめときな~(あほな、仲間)
スペイン語なら、いけるけど。(こんな時まで、アピるな、この、自慢しい)
と、はずれが、続いた。
そしたら、仲間の、男の子CAが、ひとこと。
キャプテンに、聞いてみたら
そっか~!キャプテンか(なぜか、パイロットの存在を忘れるんだよね。)
コックピット
あの~、キャプテンは、ドイツ語ってお得意でしょうか?
うん、できるけど。僕は、ドイツに留学してたの。
いたやんか~
お客様の、お席にダッシュ。競歩には、自信あるのです、ワタクシ
お客様。おりました。パイロットが、お力になれそうです
あら~、うれしいわ。
では、お預かりいたしましょうか、そちらの、紙。(ブツをゲット)
訳してくださるところに、立会いたいの。
だめかしら?
あなたを信用してないわけじゃ、ないのよ。
うーむ。これは、ますます、面白い。なんとしても、内容を把握せねば
かしこまりました。では、ご立会いの下で、翻訳させていただけるよう
準備いたしますね
明日に、つづく。
☆時事問題(プロフィール欄)解答☆
クロアチア