発音で悩む英語学習者へのメッセージとして、
鬼滅の刃の炎柱、煉獄杏寿郎のパロディーを日本語と英語の両方で使いました。
●元のセリフはこちらです。
日本語:老いることも死ぬことも、人間という儚い生き物の美しさだ。
English: Both growing old and passing away, these are things that make being human beautiful.
●英語学習者用に変えたセリフはこちらです。
日本語:通じないことも聞き取れないことも、人間という儚い生き物の美しさだ。
English: Both not being understood and not being able to hear, these are things that make being human beautiful.
余談ですが、BGMには、Lisaさんの「炎」をオルゴール風にして入れました。裏声の部分は音色をちょっとだけ変えるという、自己満足のこだわりを入れました。(笑)