ドバイとは、ちょっと距離がある。
それに、アラビア語と英語が公用語だけど、アラビア語なんて自慢じゃあないけど、ワカラン。
私だけかなあ。直接話すより、翻訳でズルして、できればＦＡＸでなんて考えるのは。
連絡こないよお？なんて、愚痴っていると、パパ「電話貸してごらん」
つたない、日本語？っぽい英語で、何か？言いたいこと喋っている。
「xxxxx? OK? Thank you. Bye!!」 だけ、わかった。
「予約確認書、ＦＡＸで送ってくる、言ってるわあ」とパパ。カパーッとビール飲んでる。
ナ、ナンカ変でしょ。アチラはんの英語、早いし、ナンカわからん。
「いい所のホテルは、ドレスコードあるんやて。Ｔシーツ、Ｇパンツー、ドレッス ショルダーオープン、全部あかんらしいわ」
ナ、何でやろ？
世界中、どこでもパパのヘンナ英語は通じて、わたしの流暢な英語は、丸っきり通じない。
昔はＮＯＶＡに通ったンよ。
というと、ケセラセラ、パパが笑う。
「要は通じたら、エエのん」
でも、よかった。これで、海中レストランのリザーブ、ＯＫ！
ここからは、一気一気、やってよＲｅｓｅｒｖａｔｉｏｎ！パパあ。
我が家の福の神、時の氏神が、ビールを注ぎにいく。
「やっぱり、パパが一番、すごいのよねえ！」
わたしには、注いでくれない。
「太ったら、ホテルの人、入れてくれない、らしいもんねエ。パパ」
グサーッとくる言葉を言う。
「いつか、ドバイの太陽で焼いてやる。」
でも、やったあ、ヤッタア、ヤッタアまん！うまく行ったぜ、Ｒｅｓｅｒｖａｔｉｏｎ．