☆ネタバレを含みます
日本では、「愛の不時着展」開催中なのですよね。
今は福岡かな？
いいなー
日本に帰りたい・・・
でも、今の状況下では、一時帰国もしばらく叶いそうにないので、
日本にいる不時着ファンの皆様は、ぜひ不時着展ご堪能くださいね
さて、第１話。
ユンセリが逃げる際、地雷を踏んで動けなくなっているリジョンヒョクに
「もう会わないから」と言うセリフ。
「顔は私のタイプよ
統一したら また会いたいわ」
（出典：Netfrix)
です。
英語字幕では
Your looks are totally my type.
で、totallｙ（完全に）は入っているものの、
ルックスは私のタイプ、と日本語をそのまま英語にすれば通じるのだな、と思いました。
統一したら・・の部分は、
If our countries reunite,
let's meet a different occasion.
で、「統一したら、違う場面（機会）で会いましょうね」という感じでしょうか。
リジョンヒョクが呆れたように言うセリフ、
「こんな時にー冗談を言うのか？」
は
How could you make a joke in this situation?
で、このまま暗記して応用できそうですね☆
最初この場面を見たときは、リジョンヒョクと同様、
「え、こんなときにそんなこと言っちゃう？」
と思いましたが、何度か見ているうちに、
感情を素直に言葉にできるユンセリを、ある意味羨ましく思うようになりました。
（私と正反対のタイプなので。。。）