びんむり くちょがみょん いじゅるっか
빗물이 그쳐가면 잊을까
雨粒が止んだら忘れるだろうか
むじゃっちょん ぎる こった ぼみょん うりが
무작정 길을 걷다 보면 우리가
あてもなく道を歩いてみたら僕たちが
まじゅはどん く かぺ こりえ そそ
마주하던 그 카페 거리에 서서
向き合ったあのカフェの道に立って
しょうぃんどえ のえ しるえっ きょぷちょじょ
쇼윈도에 너의 실루엣 겹쳐져
ショーウィンドウに君のシルエットが重なって
むぉる はご いんぬんじ はんしめじご
뭘 하고 있는지 한심해지고
何をしているのか 情けなくなって
さんさんびょんいんじ おっとん かっぽんど おぷし
상상병인지 어떤 각본도 없이
想像病なのか どんな脚本もなく
っすよじん うり いびょる よんふぁ
쓰여진 우리 이별 영화
書かれた僕たちの別れの映画
NGじょちゃ おむぬんが ぶぁ
NG조차 없는가 봐
NGさえないみたい
そろ ひむどぅるだぬん いゆろ
서로 힘들다는 이유로
お互い辛いという理由で
おぬる ちょむ ぱっぷだぬん ふなん ぴんげろ
오늘 좀 바쁘다는 흔한 핑계로
今日はちょっと忙しいっていうありふれた言い訳で
ちょんまる じゅんよはん ごる いじょぼりん ごや
정말 중요한 걸 잊어버린 거야
本当に重要なものを忘れてしまったんだ
くとろっ あっきどん さらむ ばろ のや
그토록 아끼던 사람 바로 너야
あれほど大事にしてた人はまさに君だよ
い ばみ ちなご あちみ おみょん
이 밤이 지나고 아침이 오면
この夜が過ぎて朝が訪れたら
ぴが くちご へっさる びちゅみょん
비가 그치고 햇살 비추면
雨が止んで日差しが差したら
あむ いる あにん どぅっ くじょ っくみん どぅっ
아무 일 아닌 듯 그저 꿈인 듯
何でもないように ただ夢のように
ちうぉじぎる うり いびょる さしる
지워지길 우리 이별 사실
消えますように 僕たちの別れの事実
っくむる っくん どぅっ
꿈을 꾼 듯
夢を見るように
きおぐん どぇどるりる す おぷこ
기억은 되돌릴 수 없고
記憶は取り戻せないし
っくむる っくん どぅっ
꿈을 꾼 듯
夢を見るように
もどぅ ひみへじご
모두 희미해지고
全部ぼんやりしていって
たし っとおるりりょ へど
다시 떠올리려 해도
また思い浮かべようとしても
くで てぃんもすっちょちゃど くりる すが おぷそ
그대 뒷모습조차도 그릴 수가 없어
君の後ろ姿さえも描くことができない
っくむっくどぅっ
꿈꾸듯
夢見るように
へんぼけっとん うり おるぐるど
행복했던 우리 얼굴도
幸せだった僕たちの顔も
ちうん どぅっ
지운 듯
消したみたい
ぬねん するぷみ ごいご
눈엔 슬픔이 고이고
目には悲しみがにじんで
くで そんっくって っとるりむど
그대 손끝에 떨림도
君の指先の震えも
よんうぉなじゃどん やくそっと っくみん どぅっ
영원하자던 약속도 꿈인 듯
永遠という約束も夢のように
たし まんなんだみょん そろが
다시 만난다면 서로가
また会ったとしたらお互いが
っくむっくぉおん くりむる かっち くりるっか
꿈꿔온 그림을 같이 그릴까
夢見てきた絵を一生に描こうか
ちょがんなん まうむん たしぬん もっ ぶちょ
조각난 마음은 다시는 못 붙여
割れた心は二度とくっつかない
びが おん てぃえど ね さんちょぬん あん くど
비가 온 뒤에도 내 상처는 안 굳어
雨が降った後にも僕の傷は固まらない
のらん くむれそ なおりょ へど
너란 그물에서 나오려 해도
君という網から出ようとしても
ふるぬん しがね きでおぶぁど
흐르는 시간에 기대어봐도
流れる時間によりかかってみても
ちゅおぎ まなそ のむ あぱそ
추억이 많아서 너무 아파서
思い出が多くてすごく辛くて
むおせど きでる す おむな ぶぁ
무엇에도 기댈 수 없나 봐
何にも頼れないみたい
とでぃきまん へ うり さんちょぬん いろっけ
더디기만 해 우리 상처는 이렇게
遅いばかりだ 僕たちの傷はこんな風に
すぃぷけ あむるじ あんぬんじ うぇ とんなんぬんじ
쉽게 아물지 않는지 왜 덧나는지
簡単に癒えないのか どうして傷口が悪化するのか
すぱん きおげ あんげな っきょそ に おるぐり
습한 기억에 안개가 껴서 네 얼굴이
じめじめした思い出に霧でも出して君の顔が
ふりったげ ぼよ はんすむる ねっぽむじまん
흐릿하게 보여 한숨을 내뿜지만
ぼんやり見える ため息をはき出すけど
いろん なる こくちょん ま
이런 날 걱정 마
こんな僕を心配しないで
I'm ok baby don't mind
あちめ ぬぬる っとぅぎが しろっそ
아침에 눈을 뜨기가 싫었어
朝に目を開けるのが嫌だった
っくめそらど ぽご しぽ
꿈에서라도 보고 싶어
夢でいいから会いたい
ばみ どぇみょん こじぬん に もすぷ
밤이 되면 커지는 네 모습
夜になると大きくなる君の姿
ぱんでろ ちゃがじぬん ね もすぷ
반대로 작아지는 내 모습
反対に小さくなる僕の姿
もどぅん げ ちぎょうぉじょ
모든 게 지겨워져
全てがうんざりする
ばむせ てぃちょぎょど のぬん おぷそ
밤새 뒤척여도 너는 없어
夜通しあちこちかき回しても君はいない
ちうぉぼるけ うりえ ちゅおっどぅる
지워볼게 우리의 추억들
消してみるよ僕たちの思い出
いじぇん いんじょんはるけ いびょる さしる
이젠 인정할게 이별 사실
もう認めるよ 別れの事実
っくむる っくん どぅっ
꿈을 꾼 듯
夢を見るように
きおぐん どぇどるりる す おぷこ
기억은 되돌릴 수 없고
記憶は取り戻せないし
っくむる っくん どぅっ
꿈을 꾼 듯
夢を見るように
もどぅ ひみへじご
모두 희미해지고
全部ぼんやりしていって
たし っとおるりりょ へど
다시 떠올리려 해도
また思い浮かべようとしても
くで てぃんもすっちょちゃど くりる すが おぷそ
그대 뒷모습조차도 그릴 수가 없어
君の後ろ姿さえも描くことができない
っくむっくどぅっ
꿈꾸듯
夢見るように
へんぼけっとん うり おるぐるど
행복했던 우리 얼굴도
幸せだった僕たちの顔も
ちうん どぅっ
지운 듯
消したみたい
ぬねん するぷみ ごいご
눈엔 슬픔이 고이고
目には悲しみがにじんで
くで そんっくって っとるりむど
그대 손끝에 떨림도
君の手先の震えも
よんうぉなじゃどん やくそっと っくみん どぅっ
영원하자던 약속도 꿈인 듯
永遠という約束も夢のように