っくめそ っけおなる しがに どぇっそよ
꿈에서 깨어날 시간이 됐어요
夢から覚める時間になりました
あじゅ ぎん たんっくむる っくん ごんまん がったよ
아주 긴 단꿈을 꾼 것만 같아요
とても長く甘い夢を見たようです
あちむる まじゅはぬん い すんがに
아침을 마주하는 이 순간이
朝を迎えるこの瞬間が
ねげぬん あじっ なっそるぎまん はんで
내게는 아직 낯설기만 한데
僕にはまだ見慣れないばかりなのに
っけおなやまん へよ
깨어나야만 해요
目覚めなければなりません
いろなやまん へよ
일어나야만 해요
起きなければなりません
くぇんちゃなよ こまうぉよ
괜찮아요 고마워요
大丈夫です ありがとう
くでが まんどぅろじゅん
그대가 만들어준
君が作ってくれた
い せさんえ さる す いっそそ ぴんなっそよ
이 세상에 살 수 있어서 빛났어요
この世界で生きることができて輝きました
い びょるる いっち まよ
이 별을 잊지 마요
この星を忘れないで
うり はむっけ ぱんっちゃぎどん く すんがんどぅるる
우리 함께 반짝이던 그 순간들을
僕たち一緒に輝いていたあの瞬間を
い びょるる いっち まよ
이 별을 잊지 마요
この星を忘れないで
やくそけっとん もどぅん まるどくるぐぁ く きおっどぅるる
약속했던 모든 말들과 그 기억들을
約束した全ての言葉とあの記憶を
Just be
しがに まに ちなご
시간이 많이 지나고
時間がたくさん過ぎて
Stars
ぼみ ちな っこっち じょど
봄이 지나 꽃이 져도
春が過ぎて花が散っても
おっとん はぬる あれそど ぴんなるけ
어떤 하늘 아래서도 빛날게
どんな空の下でも輝くから
ね せんがぎ なる ってん こげるる とぅろ ぶぁじょよ
내 생각이 날 땐 고개를 들어 봐줘요
僕を思い出すときは顔をあげてみてください
っくみ あにるっか へっとん なるどぅる
꿈이 아닐까 했던 날들
夢じゃないかと思った日々
ちょんぶ っくみおっすみょん
전부 꿈이었으면
全部夢だったら
くごん のえげん っと おっとん うぃみよっすみょ
그건 너에겐 또 어떤 의미였으며
それは君にとってまたどんな意味だったか
おんじぇんが うりが たし まんなげ どぇんだみょん
언젠가 우리가 다시 만나게 된다면
いつかまた僕たちが会うことになったら
ちぐめ うりん でちぇ おでぃっちゅめ いんぬんじ
지금의 우린 대체 어디쯤에 있는지
今の僕たちは一体どの辺にいるのか
かむちゅりょ へっとん おじぇえ のわえ めるろでぃぬん
감추려 했던 어제의 너와의 멜로디는
隠そうとした昨日の君とのメロディーは
せびょっ ちゃんがえ めちん いすり わんそんうる しきょ
새벽 창가의 맺힌 이슬이 완성을 시켜
夜明けの窓際に結ばれた霧が完成させる
あちみ おぎ じょに ちぇいる あるむだうぉ
아침이 오기 전이 제일 아름다워
朝が来る前が一番美しい
うぇろうる ってん うりる っこね ぶぁじょ
외로울 땐 우리를 꺼내 봐줘
寂しい時は僕たちを取り出して見て
ちんっちゃ さらんへった うりる きおけじょ
진짜 사랑했다 우릴 기억해줘
本当に愛した僕たちを覚えていて
みあねよ くでえげ
미안해요 그대에게
ごめんなさい 君に
へじゅん ごし おむぬんで
해준 것이 없는데
してあげたことがないのに
ちょ しがに うりる ちゃっくまん あぷそがよ
저 시간이 우릴 자꾸만 앞서가요
あの時間が僕たちをしきりに追い越していきます
い びょるる いっち まよ
이 별을 잊지 마요
この星を忘れないで
うり はむっけ ぱんっちゃぎどん く すんがんどぅるる
우리 함께 반짝이던 그 순간들을
僕たち一緒に輝いていたあの瞬間を
い びょるる いっち まよ
이 별을 잊지 마요
この星を忘れないで
やくそけっとん もどぅん まるどくるぐぁ く きおっどぅるる
약속했던 모든 말들과 그 기억들을
約束した全ての言葉とあの記憶を
Just be
しがに まに ちなご
시간이 많이 지나고
時間がたくさん過ぎて
Stars
ぼみ ちな っこっち じょど
봄이 지나 꽃이 져도
春が過ぎて花が散っても
おっとん はぬる あれそど ぴんなるけ
어떤 하늘 아래서도 빛날게
どんな空の下でも輝くから
ね せんがぎ なる ってん こげるる とぅろ ぶぁじょよ
내 생각이 날 땐 고개를 들어 봐줘요
僕を思い出すときは顔をあげてみてください
さしる こくちょんい どぇよ
사실 걱정이 돼요
実は心配になります
くで ほんじゃそ うるじ あぬるっか
그대 혼자서 울지 않을까
君が一人で泣かないか
っくどぷし ねげ じょっとん さらんまんくむ
끝없이 내게 줬던 사랑만큼
果てしなく僕にくれた愛くらい
あぱはじ あぬるっか
아파하지 않을까
苦しまないだろうか
はじまん なん みどよ
하지만 난 믿어요
だけど僕は信じています
うり ぬんむり うなす どぇお
우리 눈물이 은하수 되어
僕たちの涙が天の川になって
じじ あぬる びょり どぇる こらご
지지 않을 별이 될 거라고
消えない星になるはずだと
い びょるる いっち まよ
이 별을 잊지 마요
この星を忘れないで
ぷたけよ
부탁해요
お願いします
もどぅん ごる きおけよ うんみょんちょろむ
모든 걸 기억해요 운명처럼
全てを覚えていて 運命のように
ちょうむ まんなっとん すんがんどぅるる
처음 만났던 순간들을
初めて出会った瞬間を
くりご ちゅっぼっけよ うり ちゃむし
그리고 축복해요 우리 잠시
そして祝福しましょう 僕たちしばらく
かくちゃえ ぎるる ごろがど
각자의 길을 걸어가도
各自の道を歩いても
Just be
い びょるる いっち まらよ
이 별을 잊지 말아요
この星を忘れないで
Stars
いびょるん あににっかよ
이별은 아니니까요
別れではないですから
あるむだぷとん くって もすぷ くでろ
아름답던 그때 모습 그대로
美しかったあの時の姿そのままで
やくそけよ うり
약속해요 우리
約束しましょう僕たち
ぱんどぅし たし まんなよ
반드시 다시 만나요
必ずまた会いましょう