Aimonです。
今年に入って
時間があるかぎり
英語を聞いてきた私ですが、
いざというとき
全く役に立たない
英語を聞き始めて
かれこれ8ヵ月。
聞き取れるようになってきて。
わからない単語は
その都度調べて
家事をしながら聞いたり
移動の時間に聞いたり
寝る前に聞いたり……
そんなこんなで
無理なくマイペースに8ヵ月。
簡単な聞いたことのある英語なら
なんとなくどんなことを言ってるのか
理解できるように
なってきました。
が、しかし。
私はよく何故か
人に道を訪ねられるのですが。
最近は
外国のかたに道を訪ねられることも。
普段いくら勉強しても
いまのところ実践する場所がないのが
現状で……
じゃぁ、何故英語を勉強するのか
と聞かれたら
後々必要になるから。
だから道を聞かれたら
またとないチャンス！
なのに、
いざというとき
簡単な英語ですら
すぐ出てこない
でも、相手の人が
何を言いたいかはわかる。
だから、伝えようと考えるのに
パッとでてこず、
私、フリーズ。
更に、目的地には
ＪＲでいけなかったのにもかかわらず
知ってたのに気づかず、
一生懸命降りる駅がどこにあるか
路線図見ながら一緒に探してた、
英語関係なく
おバカな私
途中で気づいて、
最寄りの駅を教え
(日本語とジェスチャーで)←英語じゃない。笑
この駅で降りたら目的の駅まで近いですよと
伝えたくて、でも、
頭の中は 近い、近い……近いんだけどな……
と、フリーズ。
出てきた英語が
near…… 
それを見かねた
一緒にいた相方が
切符を買い終わりきてくれて、
○○駅から徒歩で8分ですよ。
と、英語で伝えてくれました。
得意じゃないのに、
私よりできるから
いつもみかねて、助けてくれます
いつもは
なにも言わないのですが
今回はさすがに……
出川か！！笑
と、つっこまれました。
そう出川さん
いってきゅーで
海外に行っては
一人で目的地にたどり着けるかって
やってますよね。
よく、near near 言ってたような。
私はあのコーナー好きです。
と、話がそれましたが、
たまたま私の隣にいた
外国のかたも
この人教えてくれるけど
日本語とジェスチャーだし
なんだろう？？？と
おもったことでしょう。
……聞き取れても、
返事ができなきゃ
意味がない。笑
後々落ち着いて考えたら
わからないなりにも
単語は勉強してきたんだから
もっと色々英語で伝えられたのにな……
ただのバカまるだししただけだったな。
と……(￣ー￣)
でも、
バカまるだしでも
やっぱり実践大切。
話してみようとして
わかる
足りないこと。
役に立てなかったのに
笑顔で Thank you
と、いってくれました。
でも、まぁ
何て言ってるのか
聞き取れるようになっただけでも
進歩かな。
次は伝えたいことを
伝えられるようにしなきゃ
