洗面台に片耳だけが、ぽつんと現れすぐ消えた。
盥洗台上，出现一只耳朵，出了一瞬，就消失了。
電車の中でつり革に、手首だけがつかまっている。
在电车里，一只手腕紧握吊环，但是没有主人。
身体がだるい。連絡して、会社を休んだ。
身体很懒倦。为了请假，我给公司打电话。
引き返そうと下車すると、駅員の顔が、大きな目玉になっている。
为了折回，我下了车。站务员的脸子变成巨大的眼球。
悪い悪い、取り替えたままだった。
哎呀，不好意思，还在交换。我没还。
目の前で、兄がぱちんと柏手を打った。
眼前，哥哥拍手一次。
駅員の顔はもとに戻り、身体のだるさも消えていた。
站务员的脸子，还了原来的形容。我的懒倦都治好了。
僕に、兄弟などいただろうか？
这么说来，我有没有兄弟？