自作の短編を翻訳する「うわばみ 蟒蛇」

泥沼に、子どもが腰まで浸かっている。

一个孩子到腰浸泡在泥塘里。

助けてやろうと手を出すと、やめろと言われた。

为了求助，我伸了手。不过被止了。

こいつは盗み食いしたんだ、だから、罰を受けている。

这个小丫头，偷吃了。所以，受了罚了。

制した男は額に汗をかいていた。

为止的男人，他的前额冒汗了。

子どもは男をじっと見て、なにも言わない。

孩子一直看男人，不说一句话。

子どもが沼に沈んだ。

突然，孩子沉溺在泥塘里。

男は蟒蛇に化け、消えた。　

男人变了一条蟒蛇，就消失了。