先に中文で構成したのちに、日本文にしてます
最初，用中文写鬼故事。之后，用日文写下来。
听说，那家便利商店，店长跑路了。
非常可怜的是，打工员不知道店长的跑路。
大家都不知道，他为什么跑路，为什么消失。
有一天，为了买啤酒，我好久去了那家便利商店。店长已经改变了。
商店里有很多啤酒，我看看哪个啤酒最好。除了啤酒意外，还有威士汽水，也有鸡尾酒，都是罐装的。
我无意中一边看冰箱里，一边看柜台。店长，站在柜台里，咕噜咕噜得自言自语。
‘好，好，我明白了。我们俩一起。别担心，别担心。’
他的周围，连一个人都没有。在最初，我以为他用受话机聊天儿。
因为，除了我以外没有别的客人。
啊，很不礼貌的人。尽管有个客人，店长还在聊天儿。
我有点儿生气，从冰箱里拿出来两，三罐啤酒，冒失地走到柜台。
‘欸，买单。你看不看客人啊？’
‘啊？等一下，等一下，过几分钟就到打工员。欸，不好意思，不好意思。别生气吧，我的宝贝’
他的眼睛没有焦点，嘴角滴下了口水。
我发现，他没戴受话机，就出去商店的外面。
柜台下面，我隐然看见，人影憧憧。
看来，店长跟那个人影聊天儿。
以前的店长，真是跑路了吗？
噂だと、あそこのコンビニ、店長が夜逃げしたらしい。
バイトだけでしばらく店を回して、やっと新しい店長が来たっていうから久々に行ってみた。
まあ、なんとなくビールでも飲みたい気分だったからな。
店に入って、冷蔵庫に並ぶビールとか、ハイボールとか、カクテルとかを物色していたら、ふと、そこの店長がレジに立ち、ぶつぶつとなんか言ってるのが目に入った。
客は俺以外にいなかったし、イヤホンでも使って、だれかと電話してんのかなって思ったんだけど、それにしても失礼だろ。
しかも、「ああ、わかったわかった、ずっと一緒にいるから、うん、愛してるよ」なんて言ってたからさ、非リアとしちゃ頭にくるだろ？
だから冷蔵庫から缶ビールを出して、レジに置いた。
「すいません、これください」
イラついて、大きめの声で言ったら、店長がようやく、面倒くさそうに俺を見たんだ。
「ちょっと待っててくださいよ、あと少しでバイトが来ますんで……ああ、ごめんね……怒らないで、君が一番だから、うん……」
俺は、ビールをレジに置いたまま店を出た。
店長のやつ、イヤホンもなにもしてなかったんだ。
口の端からよだれをたらして、ぼんやりと立って、ぶつぶつ言っていた。いや、あいつにとっては、いちゃついてたんだろうな。
レジの下に、ぼんやりとした、女の影が見えたんだ。
じっと座って、うずくまっているような、そんな感じで。
なあ、前の店長って、本当に夜逃げしたのかな？