おかしな話だけれど、ドーナツがひとつだけ消えているの。

不可思议的事,佛龛的供品,只有甜甜圈不足一个。

 

おやつに作ったついでに、仏壇にお供えするんだけど、他のお菓子だとそんなことないのよ。

做零食的时候,我把佛龛供甜甜圈。别的零食,没有那么奇怪的事情。

 

友人が言うその後ろで、おじいさんがもぐもぐと、ドーナツをほおばりながら、笑っている。

朋友的后面,一个老人嘴里塞满着甜甜圈,笑一笑。

 

おじいちゃん、甘いものが好きだったのよね。友人は笑う。ねえ、本当は知ってるの?

爷爷很喜欢吃零食,朋友也笑一笑。那,她本来知道的吧?