君はずっと、僕のものだよ。印をつけてあげようね。
你永远是我的恋人。给烙印你把。
右肩に、彼が歯をたて、おもいきり噛みついた。
他极其地咬上我的右肩。
ねえ、今晩食事でもいかない？会社で、同僚に声をかけられた。
在公司里，我的同事说‘欸，今晚一起去吃晚饭，好吗？’
いいよ、と答えようとしたら右肩が痛くなった。
回答時，右肩疼起来了。
約束があって、と断った。
我对他说‘不好意思，我有约会。去不了’
化粧室で確かめると、歯形が増えて、赤く腫れ上がっていた。
在洗手间，我看了右肩。牙形增多几倍，又发红肿起来了。