部屋の中でほのかに、プーアル茶のかおりがする。
房间里，我闻到普洱茶的香味儿。
濃厚で甘い、彼が好きなかおりだった。
又浓又甜，就是他很喜欢的香味儿。
干した棗を出そうか。
端干红枣吧，怎嘛样？
カシューナッツが挟まっているやつ。
紅棗夾腰果，就好的。
いいね、そうしようか。
那太好，我也是。
昨日まで、交わしていた会話が耳の奥でよみがえる。
在耳朵里边，苏醒我们聊的会话，到昨天结束了。
好きなものとか、行きたい場所とか、もっともっと、話せばよかった。
心上充满了后悔。你要去什么地方，你喜欢吃什么的，我们应该聊天儿多一多。
あなたが好きだったプーアル茶を飲みながら、ふたりで。
一边喝普洱茶，一边我们俩互相。
遺された人のことなんか、きっと考えちゃいないわね。
你一定没考虑被遗留的人。
あなたはどうせ仕事が好きで、忙しい自分が好きだったんだから。
你最喜欢做工作，又喜欢忙不过来的日常。
悪態をつきながら、プーアル茶の香りを吸い込む。
一边发牢骚，一边问普洱茶的香味儿。
ごめん、と彼の声がする。
不好意思。听起来了，他的声音。
先週末、通勤途中で倒れた彼は、そのまま旅立った。
上个周末，上班沿途，他昏过之后还没回来。
私が行かれない、追いつけない場所へ。
他出去了，我追不赶的地方。