おかえり
転載元：鬼姐姐鬼故事
管理人：鬼姐姐
作者：清音无痕
孫のシェンシェンが、行方不明になった日のことです。
あの子はまだ三歳でした。かどわかされたのではないか、どこかで泣いているんじゃないかと、家族で毎日、寝る間も惜しんで懸命に探しました。
けれど、どこを探しても、シェンシェンの姿はありません。
警察にも、近所の方にも協力していただきましたが、どこをどう探しても、シェンシェンは見つかりませんでした。
私たちは、自分たちを責めて、嘆き暮らしました。
泣きつかれた私は、いつのまにか、部屋で寝入っておりました。
夢の中に、亡くなった義母があらわれました。先だった主人の母です。
夕方に、日の落ちた頃に会いましょう。
義母はやさしく、諭すように言いました。
翌日、私は夕刻を待って、外に出ました。
すると、夢のとおり、義母が家の前に立っているではありませんか。
その隣には、にこにこと笑顔を浮かべる、シェンシェンの姿がありました。
私は「ああ、そういうことだったか」と、悲しみが押し寄せ、涙がとめどなく流れました。
「シェンシェンは、貴女の近くにいます。左手中指に、目印をつけておきました。どうか、悲しまないで。貴女には感謝しています。シェンシェンはまた、貴女に会いにきてくれますよ」
「おばあちゃん、ばいばい」
何も答えられず、嗚咽をもらす私に背を向けて、義母とシェンシェンはすっと、煙のように消えてしまいました。
その後「見つかった！」と警察の方が声をあげました。
シェンシェンの亡骸は、もう誰も使わない、古井戸に浮いておりました。
水を全部抜いて、私たちは遺体を引き上げ、手厚く弔いました。
義母が言ったとおり、左手の中指に、爪をたてたような傷跡がありました。
そこだけはまだ、みずみずしく赤い肉がすっと見えていたのです。
一年のち、シェンシェンは約束通り、私たちのところへ戻ってきてくれました。
嫁が、玉のようにかわいい男の子を生みました。
男の子の左手中指には、シェンシェンと同じ傷がありました。
请你回来
原文转自：鬼姐姐鬼故事
管理人：鬼姐姐
作者：清音无痕
深深是一个人见人爱小孩子，一家老小都把他当小祖宗一样地疼爱。可是，他却在大家都没有准备的情况下突然失踪了。
一个三岁的小男孩，突然失踪的话，家人肯定会想到是被人犯子拐走了。于是深深的爸爸、妈妈第一时间去报了案。接下来的等待日子是很难熬的，一家人除了必须的吃饭、睡觉外，每天做的最多的就是满大街的找。回到家，除了哭泣就是自责。
这天晚上，深深奶奶做了一个梦，看见深深和一个老太太在一起，她一急，梦就醒了。她越想越觉得不对劲。因为那个老太太好象是她已经去世的婆婆。深深奶奶平时是很相信鬼神的，她决定去观一下“落阴”。所谓观“落阴”就是通过阴阳师去看已经故去的先人。
这一次，深深奶奶要看的就是她的婆婆。果然，当她婆婆被阴阳师叫上来后，没等她开口，就说出了她的来意。
“你来啦，我知道你要来的，我特意托梦给你的。深深在我这呢。他的前身和你家媳妇有点过节，是去讨债的，债要完了，自然是要走的。现在我把他领在身边了。
我知道你以前一直对我很好，我没什么能报答你的，就再让深深回去吧，你们可以到离家2里地的机井里去把深深的尸体找出来，然后就等着深深再回来吧。为了让你们放心，我会在深深的左手中指上咬一口，到时候你们就知道是他回来了。
“说完这些，不等深深奶奶再问，她的婆婆就又走了。
奶奶回家后，就把这些话和家里人说了，但家里人都不信，于是她一个人去了离家2里地的一口废弃的机井。
果然，深深的小身体已经浮出了水面。虽然伤心欲绝，但她还是强撑住回家叫来了大家，合力把深深的尸体打捞了上来。为了怕大家不相信她，深深奶奶每天都去烧香祈祷。
果然，一年后，深深妈妈又生了一个健康的小男孩。当护士把孩子抱出来时，深深奶奶迫不及待地接过孩子，一看，孩子的左手中指真的有一个很深的牙映。回来了，我的孙子回来了。
奶奶老泪纵横，但别人都不知道她的话是什么意思，还以为她精神出问题了呢。