『シナの五にんきょうだい』
(瑞雲舎)
文 クレール・H・ビショップ
絵 クルト・ヴィーゼ
訳 かわもとさぶろう
見た目がそっくりな
5人のきょうだいが、
それぞれの能力を活かし、
逆境を乗り切る、
アメリカ人作家による、
中国の昔話の再話です。
海に放り込まれたときは、
足をどこまでも伸ばすことの
できる3番目の兄さんが、
海の底まで足を伸ばし、
いつまでも余裕で
波の上に顔を出して、
難を逃れます。
この場面を読んだとき、
5歳の長男が、
「ろくろっ首と同じだね!」
と一言。
え?
あー!
ほんとだね!!
『お化けの海水浴』(BL出版)
作 川端誠
お化け屋敷の面々が、
今年も海に行き、
それぞれ満喫します。
ろくろっ首が
どんどん沖の方に向かっています。
大丈夫かな?
大丈夫!
ろくろっ首は、
泳いではいないのです。
首を伸ばして、
顔を波の上に出して、
海底を歩いているので、
溺れる心配はありません。
3番目のお兄さんと
ろくろっ首の、
意外な共通点?!を
発見した長男でした☺️