妻、母、嫁の居ない休日。


残された人達で楽しんだこと。





할아버지(ハラボジ=おじいちゃん)は、

日本で買ってあげたセーターとダウンベストを早速着て。

照れ隠しや申し訳ないという気持ちから、

プレゼントしたときは迷惑そうな、怒ったような、そんな態度を取る81歳お義父さん。


「손자 때문에 한 번도 낚시를 할 수 없었다.아이구〜」

(孫(次男)のせいで、一回も釣りが出来なかった、アイゴ〜)