人生で初めて英語でのお仕事をさせていただきました。
東京湾シンフォニークルーズから、外国人の方々へ向けて
日本のモノマネショウライブを、オンラインで観ていただいた。
海外向けということで、私はエルビスプレスリーの格好で司会(==)
最初は、良い感じに進んだが、台風の影響で
出航の時間になっても出航出来ない状況となり、大幅にスケジュールが狂っていった。
ちゃんと、台本を用意していたが、台本通り行かず、アドリブ英語は、だんだんと
片言の日本語となっていった。
そして、出演のキャストの皆さんも、いつものトーク無く進むので、あっという間に終わっていく。
予定に無かった曲を、もう一曲歌ってもらったりしながら
なんとか配信は終わった。ふーっ!
キャストの皆さん、(美川憲二さん、田口佑希さん 、通訳のはなさん)
そして、スタッフの皆さんが力を合わせたお陰でゴール出来たと思います。
荒れていた空は、港に着くなりみるみると晴れていった。
バタバタだったが、とにかく良い体験をさせていただいた。
これを機会に、もっと英語と関わるお仕事ができるよう
頑張ります!!
東京新フォニークルーズ、今度カフェタイムにでも乗船したいな=と思っております。
皆さんもぜひ!!素晴らしい景色を!!