夢の恋歌
命にもまさりて惜しくある物は
見果てぬ夢のさむるなりけり
忠岑さん 古今集より
怪しげな口語訳
命に代えてもいいほど惜しいものは、
あなたの夢をみている途中で目覚めてしまうこと
言うねぇ。
猿真似
語りかけふと微笑んで目が覚めて
跡形もなく消えうせる君
命にもまさりて惜しくある物は
見果てぬ夢のさむるなりけり
忠岑さん 古今集より
怪しげな口語訳
命に代えてもいいほど惜しいものは、
あなたの夢をみている途中で目覚めてしまうこと
言うねぇ。
猿真似
語りかけふと微笑んで目が覚めて
跡形もなく消えうせる君