夢の恋歌

夢よゆめ恋しき人に逢ひ見すな　

さめての後にわびしかりけり

拾遺集より作者不詳

久しぶりに恋歌を載せます。

怪しげなな口語訳

夢よ、恋しい人に逢わせないで！

覚めた時にわびしさでたまらなくなるから。

言うもんだなあ。

猿真似

夢でさえ逢えればこその片思い

後ろ姿を追えばまた夢