使われなくなった日本語

引導を渡す

（いんどうをわたす）

「印籠（いんろう）を渡す」ではありません。

１ 僧が死者に引導を授ける。

２ 相手の命がなくなることをわからせる。

　　あきらめるように最終的な宣告をする場合などにいう。

まず、理解されない。

「何ですか、それ？　英語ですか？（注：「In door」ではない）」

まったく、引導を渡したくなる。

ほぼ使わない。

ほぼというのは、６０歳以上は使います。

言語感覚というよりは・・・。

近くなってくるからでしょう。