「豚に真珠」 って豚に失礼じゃないかなあ

豚に真珠

値打ちの分からない者に高価なものを与えること。

まったく無駄・無意味なことのたとえ。 実はこのことわざは『新約聖書』マタイ伝、第七章に出てくることばから由来している のです。書かれていることばは、「聖なるものを犬にやるな。また真珠を豚に投げてや るな。恐らく彼らはそれらを足で踏みつけ、向きなおってあなたがたにかみついてくる であろう。」とあります。どんなに貴重なものであっても、その値打ちを知らない者には、 何のありがたみもない。その意味で「猫に小判」と同じように使います。 と、いいますが、豚（私のようなもの）にとっては、真珠を認識する機会を与えて欲しいものです。 真珠を豚に投げつけるようなことは、してはならないでしょう。 ちゃんと、意味を伝えないとね。 伝えてもわからない時は、「豚に真珠」です！