今年 (2024年) の夏

従兄弟に、手作りうちわを頼んだ


別にうちわが欲しいからのではない

従兄弟にお金を貸してる

気を使わせないために

お金を返してくれる代わりに

うちわを作ってもらった


何故か、ある日

うちわの中国語の発音を考えるようになった

どう考えても、何も特別な事は無い


又、ある日

遂に、気付いた

うちわは中国語で、扇子 (SHANZI)という

発音は「サンズ」

英語の「sons」と同じなのだ😱🥵😅




今日10月26日

偶然、Weichatが配信してるニュースで

マックトの広告を見た↓


铲子 (ヘラ) を店に持って行けば

マックをタダにするそうだ💕😂💦


「铲子」という漢字は

日本人が見ても、意味を分かるでしょう💕😂