2日目♪九份②

千と千尋の神隠しで

有名になった？九份にある

阿妹茶酒館 のおとなりにある

芋仔蕃薯 でお茶をすることに

なりました。

炭鉱？？？

なんだかワクワク

させられる入り口。

小心頭上

マジ、170超えの人は

要注意です。

店内に入るとレトロな

アイテムがずらり。

ここのおばあちゃん

微妙な日本語を話しますｗ

とりあえず日が暮れるまで

テラス席で一休み。

飯食いたいなぁ･･･と

思いつつも、そこは

ぐっとガマンのこｗ

暗くなった炭鉱道を通って

再び夜の九份へと

もどります。

2日目♪九份

山をいくつも越え

やっとこさ九份へと

たどり着きました。

見よ、この立派な

エリンギを

値段忘れちゃったけど

大ｶｯﾌﾟと小ｶｯﾌﾟがあって

もちろん大ｶｯﾌﾟをお買い上げｗ

なんか映画館は

建てなおされたそうです。

九份っぽいｼｮｯﾄを･･･

と思ったのですが

なかなか上手く撮れず

所詮私の腕前なんて

こんなものですｗ

というか旅行＝カメラ

という感覚が基本的に

ないので（興味ﾅｼｗ）

心がこもっていないのかとｗｗｗ

2日目♪鄧麗君記念公園

九份に向かう前に

立ち寄ったのはここ

鄧麗君記念公園

金宝山とかいう山の

てっぺんにあるようで

もあるようですが

で行くのが主流の

ようです（でも結構お値段は

はりますよ）

まぁ墓地なんですけど

この方、分かります？

テレサ・テンさん。

テレサ・テンさんの歌が

流れています。

で、実際の墓石は

こんな感じなのですが

墓石の上にいるのは

テレサ・テンさん

そんでもって

メル友登場ｗ

何の上にいるかというと

ピアノ。

ちゃんと音は出ますが

単音でしか鳴らせません。

必死になって

エリーゼのためにとか

ねこふんじゃったを

弾きましたが・・・

結構鍵盤が重いんですよね。

そして4月なのに紅葉ｗ

どないこっちゃね。

店員さんの呼び方について

日本では「すみませ～ん」と

呼びますよね

これは中国語でも同じ

みたいです。

Bù 　hǎo　yì　 si

不　　好　 意　思

＝すみません

そこまでは良かったのですが

「おねえさ～ん」と呼ぶとき

どうすればいいのかと

新たなる疑問が生まれました。

xiǎo　jiě

小　 　姐

これではどちらかというと

水商売のお姉さんに対して

言うようです。

では何と呼べば

20代までなら

Xiǎo mèi

小　　妹

明らかにオバサンなら

Dà　 jiě

大　姐

それ以外なら

Fú　 wù yuán

服　務 员

でいいそうです。

では

Gū　niang

姑　娘

＝若い女の子

はどうなんでしょうか?

聞くところによると

10代までの女の子には

これで呼んでもOKだそうです。

まぁ、男の子同士が

「あの女の子かわいいよな～」

とか、会話上で女の子を示す

ときは姑娘を使うのは普通な

ようですが、お店では10代限定

だとか。

逆に20代以上の女性に言うと

ちょっと気分が悪いそうです。

男の人も服務員でOK。

先生（Xiānshēng）って呼び方も

ありますが、基本的に男性を

呼びつけることはないので

これはよしｗということでｗｗｗ

2日目♪途中経過★紅樹林站

J&T台湾交流サイト で

知り合ったメル友がで

迎えに来てくれるというので

淡水から一つお隣の

紅樹林站という駅へと

向かいました。

駅を降りると道路の

向こう側に気になる物体が

あるじゃないですか

ひひひひひひ飛行機

きっとレストランなんでしょうね。

もうひとつ行きの電車でも

気になっていたものがあります。

農園らしいのですが、奥地に

なにやら寺っぽいものが。

入りたいけど入れる気配が

ありません

仕方がないので望遠で

どう見ても家ではないですが

結構このような建物は

あちこちで見かけました。

結局何なのかは未だに

分かりません。

そういえば、メル友を待ってる

間に、黄色い車の（花で飾られている）

行列を見かけました。

結婚式？と思ったのですが

後に聞くと、お葬式だそうです。