GAGAGA:韓国語対訳 | 脱サボリーマン恋愛小説作家★保育園難民アラフォーシンママBlog

GAGAGA:韓国語対訳

あなたと知り合って GAGAGA
그대와 알고 GAGAGA

はじめから GAGAGA
처음부터 GAGAGA

見つめられたままで 私は動けない
시선을 받은채 난 움직일 수 없어

街中の雑音が 一瞬消えたように
거리의 잡음이 일순 사라진것처럼

時はフリーズして熱くなるハート
시간은 얼어붙고 뜨꺼워지는 하트

너무 이른 시간

とても早い時間

ダメダメダメダメ早すぎるわ
안돼안돼안돼안돼 너무 빨라

그대의 두손이 나를 감싸안아

君の両手が私を抱えて

입술에 닿으면 꿈속으로

唇に触れれば夢の中で

言葉を交わさずに GAGAGA
말을 나누지않고 GAGAGA

いきなりの GAGAGA
갑작스런 GAGAGA

女はいつだって
여자는 언제든지

奇跡を求めてる
기적을 바래

頭は戸惑って GAGAGA
머리는 혼란스러 GAGAGA

それ以上 GAGAGA
그 이상 GAGAGA

本当の気持ちは
진실한 마음은

どっちかわからない
어딘지 모르겠어

目を閉じて思ってた
눈을 감고 생각했어

どんな下着だっけ?
어떤 속옷이었지?

キスのその温度で
키스의 그 온도로

溶けていくモラル
녹아버리는 모럴

빠져버리겠어
はまっちゃうの

デモデモ デモデモ 軽すぎるわ
그래도*4 너무 가벼워

조금만 기다려 살며시 말해줘

少しだけ待って そっと言ってよ


들리지가 않아 꿈속으로

聞こえないの 夢の中で

あなたと知り合って GAGAGA
그대와 알고 GAGAGA

はじめから GAGAGA
처음부터 GAGAGA

見つめられたままで 私は動けない
시선을 받은채 난 움직일 수 없어

出会いの確率を GAGAGA
만남의 확률을 GAGAGA

言い訳に GAGAGA
변명으로 GAGAGA

成り行き 楽しんで
되는데로 즐기며

2人は止まらない
둘은 멈추지않아

言葉を交わさずに GAGAGA
말을 나누지않고 GAGAGA

いきなりの GAGAGA
갑작스런 GAGAGA

女はいつだって
여자는 언제든지

奇跡を求めてる
기적을 바래

頭は戸惑って GAGAGA
머리는 혼란스러 GAGAGA

それ以上 GAGAGA
그 이상 GAGAGA

本当の気持ちは
진실한 마음은

どっちかわからない
어딘지 모르겠어