햄 (HAM : Heart And Mind) So Sexi
日本デビューはしてませんｗ
色々見てきましたが、何気にこのUnitが久々のHITですね。
なにやら4人→3人になったようですが･･･。
さて、日本未発表ですので、訳詞は出回ってないはずｗ
フルスロットルでファイティンしますｗ
I'm ready 2 go u wanna be krazy So H.A.M
（え？英語も訳いります？ｗ）
準備は出来てるわ
H.A.Mのようにイカしたいんでしょ？
So sexy boy, so sexy boy So sexy boy, oh,
すごくイカした男の子･･･rp
ﾈ ｱﾈ ﾄﾞｩﾛﾜ
내 안에 들어와
あたしの中に入ってくるのね
So sexy boy, so sexy boy So sexy boy, oh,
すごくイカした男の子･･･rp
ﾈ ｱﾈ ﾄﾞｩﾛﾜ
내 안에 들어와
アタシの中に入ってくるのね
Somebody give me more 2 all
誰かもっとアタシに全てをちょうだいよ
(Oh, oh)
ｲｼﾞｪ ｼﾁﾞｬｹﾌﾞｧ
이제 시작해봐
もう始めてみて
(Oh, oh)
ﾉﾙ ﾎﾞﾖﾁﾞｮﾌﾞｧ
너를 보여줘봐
アンタを見せて頂戴
※너를（ﾉﾙﾙですが、短縮系の널と言ってるように聞こえるので
ﾉﾙにしてあます）
ﾈ ﾑﾃﾞ ﾊﾞﾗﾎﾞｺﾞ ｲｯﾆ ﾅｴｹﾞ ｯﾊﾞﾁﾞｮﾄﾞｩﾛ
내 무대 바라보고 있니 나에게 빠져들어
ｱﾀｼの舞台を眺めてるから、ｱﾀｼにハマったでしょ
(Come on)
(Getta, getta, get, get, get, get)
ﾉﾙ ｶﾞﾁﾞｮｭﾙｹﾞ
너를 가져줄게
ｱﾝﾀを抱え込んであげる
(Getta, getta, get, get, get, get)
ﾅｳｨ ﾉｴｶﾞ ﾄﾞｩｴ
나의 노예가 돼
アタシの下僕になりなさいよ
(Get, get, get, get)
ﾊﾞﾛ ﾁﾞｸﾞﾑ ｲ ｽﾝｶﾞﾝ
바로 지금 이 순간
すぐ今この瞬間
gonna get u
アンタを捕まえに行くのよ
(Oh, oh, oh)
So sexy boy, so sexy boy So sexy boy, oh,
すごくイカした男の子･･･rp
ﾈ ｱﾈ ﾄﾞｩﾛﾜ
내 안에 들어와
アタシの中に入ってくるのね
So sexy boy, so sexy boy So sexy boy, oh,
すごくイカした男の子･･･rp
ﾈ ｱﾈ ﾄﾞｩﾛﾜ
내 안에 들어와
アタシの中に入ってくるのね
(Oh, oh) so sexy (Oh, oh) get tasty
(Oh, oh) すっごく魅力的(Oh, oh) おいしくなって頂戴
(Oh, oh he)
I gotta something it show ya
アタシが証明してあげる
Oh, oh C'mon
(Getta, getta, get, get, get, get)
ﾉﾙ ｶﾞﾁﾞｮｭﾙｹﾞ
너를 가져줄게
ｱﾝﾀを抱え込んであげる
(Getta, getta, get, get, get, get)
ﾅｳｨ ﾉｴｶﾞ ﾄﾞｩｴ
나의 노예가 돼
アタシの下僕になりなさいよ
※나의の略式내（ﾈ）を使っているのにここでは나의（ﾅｳｨ）なのが不思議ですが。
(Get, get, get, get)
ﾊﾞﾛ ﾁﾞｸﾞﾑ ｲ ｽﾝｶﾞﾝ
바로 지금 이 순간
すぐ今この瞬間
gonna get u
アンタを捕まえに行くのよ
(Oh, oh, oh)
So sexy boy, so sexy boy So sexy boy, oh,
すごくイカした男の子･･･rp
ﾈ ｱﾈ ﾄﾞｩﾛﾜ
내 안에 들어와
アタシの中に入ってくるのね
So sexy boy, so sexy boy So sexy boy, oh
すごくイカした男の子･･･rp
ﾈ ｱﾈ ﾄﾞｩﾛﾜ
내 안에 들어와
アタシの中に入ってくるのね
ド ｲｻﾝ ﾏﾝｿﾘﾘﾇﾝ ﾏ
더 이상 망설이지는 마
もうこれ以上躊躇わないで
Hey boy
ﾐﾁﾝ ﾄﾞｩｯ ｽﾞﾙｷﾞｮ
미친 듯 즐겨
狂ったように楽しみなさいよ
never gonna stop
止まるんじゃないわよ
ド ｲｻﾝ ﾏﾝｿﾘﾘﾇﾝ ﾏ
더 이상 망설이지는 마
もうこれ以上躊躇わないで
Hey boy
ﾐﾁﾝ ﾄﾞｩｯ ｽﾞﾙｷﾞｮ
미친 듯 즐겨
狂ったように楽しみなさいよ
never gonna stop (never gonna stop)
止まるんじゃないわよ
so sexy boy (Oh, oh, oh, oh) so sexy boy (Oh, oh, oh, oh)
so sexy boy (Oh, oh, oh, oh) so sexy boy
So sexy boy (yeah), so sexy boy
(Oh, no) So sexy boy, oh,
ﾈ ｱﾈ ﾄﾞｩﾛﾜ
내 안에 들어와
アタシの中に入ってくるのね
(Yeah) So sexy boy, so sexy boy (oh, no)
So sexy boy, oh
ﾈ ｱﾈ ﾄﾞｩﾛﾜ
내 안에 들어와
アタシの中に入ってくるのね
so sexy boy
Naver Blogってコピペできないのよねぇ（方法があるのかも
しれないけど）。
めんどくさくなって半分耳コピなので違ってたらごめんあそばせｗ
っていうか、書き終えてからこんなNews!
ＨＡＭの「So Sexy」KBS放送不可判定
ちょｗｗｗ
どういうことですかｗ
確かに何かと民放はうるさい韓国（水着は今でもダメなのでは？）。
KaraのHIP Danceも少女たちの性が商品化されている･･･みたいな理由で
バッシングされていたと記憶。
修正前：나의 노예가 돼（私の奴隷になって）
ﾘﾄﾞｩﾑｽ ｸﾛ ﾅｳ
修正後：리듬 속으로 나우（リズムの中に今？？？）
Nowの意味なのかなぁ･･･
一番の問題箇所
修正前：내 안에 들어와（私の中に入ってきて）
ｲ ﾉﾚﾙ ﾄﾞｩﾛﾌﾞｧ
修正後：이 노랠 들어봐
（この歌を聴いてみて）
※노랠=노래를（ﾉﾚﾙﾙ）の短縮形
う～ん･･･
韓国的には
私の中に入ってきて＝チ●ポ挿れてｗ
で捉えられてしまうのかしら？
アンタのことで頭いっぱいにしてくれ
（心も体もｗ）みたいな感じにならないのかしら？
come 2 meでしょ？
でも韓国的なら私に（で）イッてｗとなるのか？
いや、come wiz meならわかるけどさｗｗｗ
もう、頭固いんだから、相変わらずｗ
色々見てきましたが、何気にこのUnitが久々のHITですね。
なにやら4人→3人になったようですが･･･。
さて、日本未発表ですので、訳詞は出回ってないはずｗ
フルスロットルでファイティンしますｗ
I'm ready 2 go u wanna be krazy So H.A.M
（え？英語も訳いります？ｗ）
準備は出来てるわ
H.A.Mのようにイカしたいんでしょ？
So sexy boy, so sexy boy So sexy boy, oh,
すごくイカした男の子･･･rp
ﾈ ｱﾈ ﾄﾞｩﾛﾜ
내 안에 들어와
あたしの中に入ってくるのね
So sexy boy, so sexy boy So sexy boy, oh,
すごくイカした男の子･･･rp
ﾈ ｱﾈ ﾄﾞｩﾛﾜ
내 안에 들어와
アタシの中に入ってくるのね
Somebody give me more 2 all
誰かもっとアタシに全てをちょうだいよ
(Oh, oh)
ｲｼﾞｪ ｼﾁﾞｬｹﾌﾞｧ
이제 시작해봐
もう始めてみて
(Oh, oh)
ﾉﾙ ﾎﾞﾖﾁﾞｮﾌﾞｧ
너를 보여줘봐
アンタを見せて頂戴
※너를（ﾉﾙﾙですが、短縮系の널と言ってるように聞こえるので
ﾉﾙにしてあます）
ﾈ ﾑﾃﾞ ﾊﾞﾗﾎﾞｺﾞ ｲｯﾆ ﾅｴｹﾞ ｯﾊﾞﾁﾞｮﾄﾞｩﾛ
내 무대 바라보고 있니 나에게 빠져들어
ｱﾀｼの舞台を眺めてるから、ｱﾀｼにハマったでしょ
(Come on)
(Getta, getta, get, get, get, get)
ﾉﾙ ｶﾞﾁﾞｮｭﾙｹﾞ
너를 가져줄게
ｱﾝﾀを抱え込んであげる
(Getta, getta, get, get, get, get)
ﾅｳｨ ﾉｴｶﾞ ﾄﾞｩｴ
나의 노예가 돼
アタシの下僕になりなさいよ
(Get, get, get, get)
ﾊﾞﾛ ﾁﾞｸﾞﾑ ｲ ｽﾝｶﾞﾝ
바로 지금 이 순간
すぐ今この瞬間
gonna get u
アンタを捕まえに行くのよ
(Oh, oh, oh)
So sexy boy, so sexy boy So sexy boy, oh,
すごくイカした男の子･･･rp
ﾈ ｱﾈ ﾄﾞｩﾛﾜ
내 안에 들어와
アタシの中に入ってくるのね
So sexy boy, so sexy boy So sexy boy, oh,
すごくイカした男の子･･･rp
ﾈ ｱﾈ ﾄﾞｩﾛﾜ
내 안에 들어와
アタシの中に入ってくるのね
(Oh, oh) so sexy (Oh, oh) get tasty
(Oh, oh) すっごく魅力的(Oh, oh) おいしくなって頂戴
(Oh, oh he)
I gotta something it show ya
アタシが証明してあげる
Oh, oh C'mon
(Getta, getta, get, get, get, get)
ﾉﾙ ｶﾞﾁﾞｮｭﾙｹﾞ
너를 가져줄게
ｱﾝﾀを抱え込んであげる
(Getta, getta, get, get, get, get)
ﾅｳｨ ﾉｴｶﾞ ﾄﾞｩｴ
나의 노예가 돼
アタシの下僕になりなさいよ
※나의の略式내（ﾈ）を使っているのにここでは나의（ﾅｳｨ）なのが不思議ですが。
(Get, get, get, get)
ﾊﾞﾛ ﾁﾞｸﾞﾑ ｲ ｽﾝｶﾞﾝ
바로 지금 이 순간
すぐ今この瞬間
gonna get u
アンタを捕まえに行くのよ
(Oh, oh, oh)
So sexy boy, so sexy boy So sexy boy, oh,
すごくイカした男の子･･･rp
ﾈ ｱﾈ ﾄﾞｩﾛﾜ
내 안에 들어와
アタシの中に入ってくるのね
So sexy boy, so sexy boy So sexy boy, oh
すごくイカした男の子･･･rp
ﾈ ｱﾈ ﾄﾞｩﾛﾜ
내 안에 들어와
アタシの中に入ってくるのね
ド ｲｻﾝ ﾏﾝｿﾘﾘﾇﾝ ﾏ
더 이상 망설이지는 마
もうこれ以上躊躇わないで
Hey boy
ﾐﾁﾝ ﾄﾞｩｯ ｽﾞﾙｷﾞｮ
미친 듯 즐겨
狂ったように楽しみなさいよ
never gonna stop
止まるんじゃないわよ
ド ｲｻﾝ ﾏﾝｿﾘﾘﾇﾝ ﾏ
더 이상 망설이지는 마
もうこれ以上躊躇わないで
Hey boy
ﾐﾁﾝ ﾄﾞｩｯ ｽﾞﾙｷﾞｮ
미친 듯 즐겨
狂ったように楽しみなさいよ
never gonna stop (never gonna stop)
止まるんじゃないわよ
so sexy boy (Oh, oh, oh, oh) so sexy boy (Oh, oh, oh, oh)
so sexy boy (Oh, oh, oh, oh) so sexy boy
So sexy boy (yeah), so sexy boy
(Oh, no) So sexy boy, oh,
ﾈ ｱﾈ ﾄﾞｩﾛﾜ
내 안에 들어와
アタシの中に入ってくるのね
(Yeah) So sexy boy, so sexy boy (oh, no)
So sexy boy, oh
ﾈ ｱﾈ ﾄﾞｩﾛﾜ
내 안에 들어와
アタシの中に入ってくるのね
so sexy boy
Naver Blogってコピペできないのよねぇ（方法があるのかも
しれないけど）。
めんどくさくなって半分耳コピなので違ってたらごめんあそばせｗ
っていうか、書き終えてからこんなNews!
ＨＡＭの「So Sexy」KBS放送不可判定
ちょｗｗｗ
どういうことですかｗ
確かに何かと民放はうるさい韓国（水着は今でもダメなのでは？）。
KaraのHIP Danceも少女たちの性が商品化されている･･･みたいな理由で
バッシングされていたと記憶。
修正前：나의 노예가 돼（私の奴隷になって）
ﾘﾄﾞｩﾑｽ ｸﾛ ﾅｳ
修正後：리듬 속으로 나우（リズムの中に今？？？）
Nowの意味なのかなぁ･･･
一番の問題箇所
修正前：내 안에 들어와（私の中に入ってきて）
ｲ ﾉﾚﾙ ﾄﾞｩﾛﾌﾞｧ
修正後：이 노랠 들어봐
（この歌を聴いてみて）
※노랠=노래를（ﾉﾚﾙﾙ）の短縮形
う～ん･･･
韓国的には
私の中に入ってきて＝チ●ポ挿れてｗ
で捉えられてしまうのかしら？
アンタのことで頭いっぱいにしてくれ
（心も体もｗ）みたいな感じにならないのかしら？
come 2 meでしょ？
でも韓国的なら私に（で）イッてｗとなるのか？
いや、come wiz meならわかるけどさｗｗｗ
もう、頭固いんだから、相変わらずｗ