(。・_・)σうんうんw じゃ、頼み過ぎないように
ボクσ(・_・。)注文するねぇ![]()
すんまへぇ~ん![]()
上カルビと、上ロースと、バラとハラミと、上ミノと、センマイと、ホルモンと、
塩タンと野菜と、、、、
3人いるから3人前で![]()
(屮゜Д゜)屮 アンデ![]()
![]()
相手に断るときや許可できないとき、あるいは何事かが
失敗に終わったときに使います。
ところでぇ、(。・_・)σYes
くん
これって、
「なんてこった」マプソサ(?)とか近い表現がありますが、
どういう言葉を覚えるのが一番つぶしがききますか![]()
でぇ、Yes
くんからGETすた知識![]()
基本的に日本語以外は汚い言葉が多いため、
このような表現を学ぶときは特に注意しましょう。
「マシ ガネ」という表現があります。
直訳すると 「味がいっちゃった」ということで
ここ20年の間でできた韓国語です。
意味は「賞味期限が過ぎた」から変わったことで、
現在は本当の「味」をさすときにはあまり使わず、
状況がまずいあるいはまずくなったときに使います。
もっと使ってはいけない表現の中に
「ジョッテッタ」という表現があります。
「ジョッ」→ちんちん
「テッタ」→なった
ということで直訳すると「ちんちんになった」となります。
ちんちんはなぜか韓国では
「あまり重要ではない部分」「コメントしてはいけない部分」という意味がつよく
ちんちんになった→台無しになった。状況がまずくなった。という意味となります。
ヽ(`Θ´)ノノノノノノノ さすが Yes
くん、そっか
まぁ、今日は、とにかくみんなでぇ (屮゜Д゜)屮アンデ
※なお、添付の画像は文章と関係ありまへんが、確かにσ(・_・。)ボクの胃袋に入りますたぁ![]()
